Dans la salle de téléportation de l'USS Enterprise NCC-1701-D, le Capitaine Jean-Luc Picard présente ses officiers à Lutan, dirigeant de la planète Ligon Il. Le bras droit de Lutan, Hagon, offre à Picard un échantillon de l'antidote contre la fièvre d'Anchilles.

Tasha Yar insiste pour inspecter le vaccin avant que son Capitaine ne le manipule. Hagon essaie de l'en empêcher, mais, d'une prise bien effectuée, elle le projette par-dessus son épaule et s'empare du vaccin.

Visiblement impressionné par cette démonstration de force, Lutan annonce à Hagon que Tasha pourrait être celle dont ils ont besoin.

Au moment de prendre congé, Lutan se saisit de Tasha et la téléporte. Aux protestations de Picard, Lutan répond en invitant le Capitaine à un banquet organisé là où Tasha sera ramenée saine et sauve si l'honneur Ligonien est satisfait.

Au banquet, Picard demande respectueusement le retour de son officier. Lutan indique qu'il ne peut relâcher Yar car il est épris d'elle et veut qu'elle devienne sa nouvelle « Première ».

Yareena, actuelle « Première » de Lutan, invoque aussitôt la loi d'Éviction Ligonienne à moins que Tasha Yar n'accepte un combat à mort contre Yareena, il n'y aura ni traité ni vaccin.

Après avoir choisi leurs armes, des gants hérissés d'aiguillons empoisonnés, Yareena et Yar commencent à combattre. La lutte semble égale, mais finalement Tasha Yar prend le dessus, avant d'être téléportée vers le vaisseau en compagnie de Yareena mortellement empoisonnée.

Au moment où Yar assène le coup de grâce, Lutan accepte à contrecœur de remettre le vaccin. Toutefois, en raccompagnant Picard à bord de l'Enterprise, il découvre Yareena saine et sauve, elle a été ranimée par le Dr Crusher.

Avant que Lutan ne remette en cause l'accord au sujet du vaccin, Yareena l'informe qu'elle veut à présent que Hagon soit son Premier, c'est lui désormais, et non Lutan, qui aura le contrôle de ses terres et de son immense fortune, devenant ainsi le nouveau leader de Ligon il.

Pour Lutan, tout est perdu... sauf l'honneur.

Banque de données

• A  bord de I'USS Enterprise, Data interroge Geordi La Forge au sujet de l'humour des êtres Humains. Il faudra beaucoup de temps à l'Androïde pour comprendre ce phénomène.