Personnages principaux

James Tiberius Kirk / Voix de William Shatner (VO)
Spock / Voix de Leonard Nimoy (VO)
Docteur Leonard McCoy / Voix de DeForest Kelley (VO)
Montgomery Scott / Voix de James Doohan (VO)
Nyota Uhura / Voix de Nichelle Nichols (VO)
Hikaru Sulu / Voix de George Takei (VO)
Christine Chapel / Voix de Majel Barrett (VO)
Arex / Voix de James Doohan (VO)
M'Ress / Nichelle Nichols (VO)

Production

Producteur / Norm Prescott, Lou Scheimer
Producteur associé / D.C. Fontana
Réalisation / Hal Sutherland
Musique et effets sonores / Horta-Mahana
Production / Filmation Associates