1 - Au delà de l'étoile morte [Beyond the Farthest Star]
2 - Retour dans le passé [Yesteryear]
3 - Il nous manque une planète [One of our Planets is Missing]
4 - L'appel de Lorelei [The Lorelei Signal]
5 - Les soucis du Capitaine Kirk [More Tribbles, more troubles]
6 - Le survivant [The Survivor]
7 - L'éternel Vulcain [The Infinite Vulcan]
8 - La magie des Megas 2 [The Magics of Megas-Tu]
9 - Il était une fois une planète [Once Upon a Planet]
10 - La passion de Mr. Mudd [Mudd's Passion]
11 - L'incident de Terratin [The Terratin Incident]
12 - Le piège du temps [The Time Trap]
13 - Mutation sur Argos [The Ambergris Element]
14 - L'arme des Slavennes [Slaver Weapon]
15 - La planète mystérieuse [Eye of the Beholder]
16 - Jihad [Jihad]