Lorsqu'une violente tempête de plasma ébranle Deep Space Nine, le Commander Benjamin Sisko est forcé d'évacuer la presque totalité du personnel de la station.

Au même moment, deux mercenaires Klingons, Yeto et T'Kar, utilisent une ruse afin de prendre le contrôle de la station pour leur employeur Trill, Verad et sa compagne, originaire de la planète Khefka IV, Mareel.

Au centre des Opérations, Verad, explique tout en s'excusant, les raisons de son assaut sur la station : il est venu pour que le Symbiote Dax lui soit joint et exige que le Docteur Bashir l'extraie du corps de Jadzia.

Julian souligne que sans leur symbiote, les hôtes Trill meurent en quelques heures, mais Jadzia, bravement, accepte la demande de Verad, dans le but de préserver la sécurité de ses collègues.

Verad a voué sa vie à devenir un hôte, mais le Comité d'Evaluation de symbiose l'a déclaré "inapte" pour l'union symbiotique. Il insiste néanmoins et poursuit la formation nécessaire au transfert symbiotique, il commence également à se renseigner sur les précédents hôtes du symbiote Dax. Sa confiance retrouvée frôle l'arrogance et inquiète Mareel.

Il apparait que Quark a aidé Verad et ses complices à contourner les protocoles de sécurité de la station, parce qu'il croyait qu'ils voulaient acheter ses chaînes de données liquides. Le Ferengi se rachète en feignant une blessure à l'oreille, ses gémissements aigus, distraient Yeto et donne l'occasion à Julian de l'assommer.

Comme la tempête de plasma commence à diminuer, Verad demande à Mareel de le rejoindre au point de rendez-vous prévu, mais Sisko parvient à la convaincre que l'homme qu'elle aime vivra beaucoup mieux sans le symbiote. Mareel rend alors à Sisko, le phaser et le combadge qu'elle lui avait volé.

Sisko poursuit Verad jusqu'à son vaisseau et l'assomme. Le Trill se réveille à l'infirmerie pour constater que Bashir a gardé Jadzia suffisamment longtemps en vie pour qu'elle puisse être réunie à nouveau avec Dax, le symbiote qui est légitimement le sien.

Banque de données

• L'échec de l'union symbiotique laissera Verad avec des dommages mentaux permanents, mais Mareel fait le vœu de s'occuper de lui durant le reste de sa vie.