Seven Of Nine voit en rêve des images troublantes de son séjour chez les Borgs, dans lesquelles un grand corbeau la poursuit. Le Docteur suggère que c'est peut être dû à la réaffirmation de son côté humain.

Plus tard, alors qu'elle se trouve dans le mess, Seven a une autre vision, où un implant Borg émerge de sa main. Elle pousse Neelix hors de son chemin et fonce ensuite sans s'arrêter à travers l'USS Voyager NCC-74656.

Le Capitaine Janeway est empêtrée dans de difficiles négociations avec les B'omar, une race xénophobe, qui se montrent réticents à l'idée que Voyager traverse leur territoire, lorsqu'elle est informée des actions commises par Seven. Cette dernière s'empare d'une navette et quitte le vaisseau.

Les B'omar sont furieux de savoir qu'un abominable Borg a été libéré, et ordonnent à Voyager de quitter les lieux. Tuvok et Paris prennent secrètement une navette pour pénétrer sur le territoire B'omar afin d'y retrouver la navette de Seven. Dés qu'ils sont à portée, Tuvok téléporte Seven depuis sa navette, mais elle le neutralise grâce à une prise vulcaine.

La navette atteint un planétoïde depuis lequel Seven raconte à Tuvok qu'elle a reçu un signal en provenance du Collectif Borg. Ils descendent et découvrent une navette de la Fédération ayant été assimilée et se trouvant en équilibre précaire au bord d'un précipice.

Les visions de Seven deviennent plus fortes et plus précises dés son entrée à bord, elle se souvient soudainement que c'est à cet endroit que sa famille a été assimilée, peu après son sixième anniversaire. Une plaque sur le sol révèle le nom du vaisseau : le Raven. (En français corbeau). Lorsque l'USS Voyager est passé à travers l'espace B'omar, une balise de repérage s'est activée en appelant, de façon irrésistible, Seven à revenir à cet endroit.

Les B'omar localisent la navette Borg et ouvrent le feu sur le Raven. Tuvok et Seven parviennent à s'extraire de la navette juste avant qu'elle ne bascule dans le précipice. Paris les téléportent aussitôt à bord de la navette. Ils retournent ensuite à bord de Voyager et le vaisseau désormais correctement alimenté quitte le système B'omar.

Janeway, plus tard, découvre Seven au cœur du programme Da Vinci. Son expérience de retour en arrière semble lui avoir donné l'envie d'explorer sa nature humaine et son héritage qu'elle refoulait jusque là.

Banque de données

• Selon Seven, chaque vaisseau Borg est codé pour émettre une fréquence de résonance distincte pour rappeler les drones qui sont séparés du collectif.