Personnages principaux

Kate Mulgrew / Kathryn Janeway
Robert Beltran / Chakotay
Roxann Biggs-Dawson / B'Elanna Torres
Tim Russ / Tuvok
Jennifer Lien / Kes
Robert Duncan McNeill /  Tom Paris
Robert Picardo / Docteur Holographique d'Urgences
Jeri Ryan / Seven of Nine  
Ethan Philips / Neelix
Garrett Wang / Harry Kim

Production

Producteur exécutif / Rick Berman & Jeri Taylor
Producteurs & Scénaristes / Brannon Braga, Lisa Klink, Kenneth Biller, Joe Menosky 
Produit par Paramount