Les drones Borgs proviennent de diverses formes de vie de toute la Galaxie. Nombre d'entre eux ont été assimilés par le Collectif, d'autres sont nés membres de cette espèce fort complexe.

Les drones assimilés conservent une part reconnaissable de leur anatomie originelle, mais tous sont immédiatement identifiables comme étant des Borgs. Une fois l'assimilation achevée, ces drones ne se distinguent pas de ceux nés au sein du collectif.

Après l'assimilation, les éléments technologiques Borgs croissent à l'intérieur de l'organisme humanoïde (tous les drones rencontrés jusqu'à présent par la Fédération étaient humanoïdes) et s'entrelacent avec les structures organiques. Ces éléments comprennent un réseau microtubulaire inséré dans le tube œsophagien, des glandes biosynthétiques, des organules borgs et des micro-implants dans tout le système neural.

L'implantation de dispositifs cybernétiques intègre les Borgs au groupe et les adapte à leurs nouvelles fonctions. Des prothèses mécaniques sont soudées sur le côté de leur visage, de volumineuses extensions mécaniques sont placées sur les bras du sujet.

Chaque Borg est doté de matériel différent, conçu pour une tâche spécifique. Chez la plupart des drones, un bras et une main restent organiques, l'autre bras et l'autre main étant remplacés par des pièces cybernétiques. Ce n'est pas toujours le cas cependant : certains conservent deux mains organiques.

De même, la plupart des drones gardent un œil organique, l'autre étant remplacé par un dispositif cybernétique. La proportion d'éléments organiques et cybernétiques en chaque drone est équilibrée avec soin, du fait des variations individuelles, toutes sortes de tâches peuvent être accomplies avec efficacité.

Les Borg sont généralement autant organique que cybernétique dans leur ensemble, mais il n'en va pas toujours de même, comme le montre l'exemple de leur Reine. Le buste, les bras et les jambes d'un drone typique sont envellopés d'un exosquelette noir qui resemble plus à une cuirasse qu'à un vêtement et ne couvrepas toujous les éléments organiques.

A - La plupart des drones Borgs sont équipés d'un œil cybernétique.

B - Le Collectif Borg supervise et guide en permanence chaque drone par l'intermédiaire d'un neurotransmetteur implanté dans le haut de la colonne vertébrale.

C - Une main et un bras sont généralement remplacés par une prothèse.

D - Les appareils de l'extrémité du bras prothétique varient selon la fonction de chaque drone (ici, l'on voit notamment un outil de coupe et une perceuse).

E - Les « bottes » des drones Borgs sont un prolongement de l'exosquelette qui recouvre leur corps.

F - Aux points de jonction de l'exosquelette et de la chair organique, des milliers de microconnecteurs réunissent les deux composants. En règle générale, aucune irritation cutanée n'est à noter.

G - Dans la cavité abdominale de chaque drone Borg, un neuroprocesseur contient l'enregistrement des instructions que le drone a reçues du Collectif.

Banque de données de Starfleet :

• L'aspect menaçant des Borgs provient pour une bonne part du lourd et sombre exosquelette dont chacun d'eux est pourvu. Cette armure est reliée au corps par un réseau de microconnecteurs, très dense en certaines parties (on compte plus de trois millions de ces microconnecteurs pour le seul crâne).

• Chaque alvéole d'une ruche borg est conçu pour un drone particulier, qui établit une connexion avec le vaisseau par le biais d'une interface implantée dans un accoudoir.
• Lorsqu'un drone Borg est coupé du Collectif, sa physiologie humanoïde tend à se réaffirmer.
• Les Borgs ont mis au point une technologie qui leur permet de connecter directement une intelligence artificielle à un cerveau humanoïde.
• Les Borgs n'assimilent pas uniquement des adultes. Seven of Nine a été capturée dans l'enfance et élevée comme un drone. Lorsque son organisme rejette les implants Borgs, le Docteur lui confectionne un nouvel oeil cybernétique, mais laisse en place 18% de bio-implants.
• Si un Borg est séparé du Collectif, il peut manifester une certaine individualisation. Ainsi des individus assimilés sont susceptibles d'être "récupérés".
• Les Borgs sont capable d'ajouter des éléments organiques aux androïdes aussi bien que des éléments cybernétiques aux êtres organiques.