Année : 2372

1 - La tradition du guerrier (1) [The way of the Warrior (Part. 1)]
2 - La tradition du guerrier (2) [The way of the Warrior (Part. 2)]
3 - Le visiteur [The visitor]
4 - Le serment d'Hippocrate [Hippocratic Oath]
5 - Indiscrétion [Indiscretion]
6 - L'interdit [Rejoined]
7 - Les petits hommes verts [Little green men]
8 - Les Karemmas [Starship down]
9 - L'épée de Kahless [The sword of Kahless]
10 - Notre homme Bashir [Our man Bashir]
11 - L'enfer sur Terre [Homefront]
12 - Paradis perdu [Paradise lost]
13 - Feux croisés [Crossfire]
14 - Touché par la grâce [Return to grace]
15 - Les fils de Mogh [Sons of Mogh]
16 - Le Syndicat [The bar Association]
17 - Accession [Accession]
18 - Les règles du combat [Rules of engagement]
19 - La mémoire emprisonnée [Hard time]
20 - Et le miroir se brisa [Shattered mirror]
21 - La muse [The Muse]
22 - Pour la cause [For the cause]
23 - Combat pour la mort [To the Death]
24 - La peste [The Quickening]
25 - Un contrat est un contrat [Body parts]
26 - Flux brisé [Broken link]