Année : 2373

1 - L'apocalypse [Apocalypse rising]
2 - Le vaisseau [The ship]
3 - Mauvais Par'mach [Looking for Par'mach in all the wrong places]
4 - Le vrai courage [Nor the battle to the strong]
5 - La mission [The assignment]
6 - Epreuves et tribulations [Trials and Tribble-ations]
7 - Que celui qui n'a jamais péché... [Let he who is without sin]
8 - Les condamnés [Things past]
9 - L'ascension [The ascent]
10 - Extase [Rapture]
11 - Les ténèbres et la lumière [The Darkness and the light]
12 - Naissances [The Begotten]
13 - Pour l'uniforme [For the uniform]
14 - A l'ombre du purgatoire [In purgatory's Shadow]
15 - A la lumière de l'enfer [By inferno's light]
16 - Docteur Bashir, je présume [Doctor Bashir, I presume]
17 - Une simple enquête [A simple investigation]
18 - Les affaires sont les affaires [Business as usual]
19 - Les liens du sang et de l'eau [Ties of blood and water]
20 - Chants d'amour Ferengis [Ferengi love songs]
21 - Les soldats de l'Empire [Soldiers of the Empire]
22 - Les enfants du Temps [Children of time]
23 - Explosion de gloire [Blaze of glory]
24 - Empok Nor [Empok Nor]
25 - Tout est dans les cartes [In the cards]
26 - L'appel aux armes [Call to arms]