Un étrange spationef surgit du vortex Bajoran. Il a visiblement des ennuis, aussi le Chef O'Brien propose-t-il de téléporter à bord de la station son seul occupant, qui ne veut pas quitter son astronef.

O'Brien parvient à placer le bâtiment en sûreté, puis Sisko l'envoie faire la connaissance du visiteur. Parvenu à bord, O'Brien ne trouve pas trace du pilote. Il explique qu'il est venu apporter de l'aide : l'inconnu, Tosk, surgit alors de nulle part. Très nerveux, il veut réparer son vaisseau et repartir le plus vite possible, mais O'Brien, qui a besoin de sommeil, le ramène à la station.

O'Brien ne se fie guère à son hôte, celui-ci refuse d'évoquer sa situation, tout en étant persuadé qu'il n'a pas d'intentions malveillantes. Pourtant, Odo le surprend en train d'essayer de s'introduire par effraction dans l'arsenal. Placé en détention, Tosk refuse de s'expliquer sur ses actes et demande à O'Brien de le laisser mourir avec honneur.

Peu après, un autre vaisseau franchit le vortex. Il vient rapidement à bout des boucliers de la station, puis trois humanoïdes lourdement armés se téléportent à bord. Une fusillade éclate et les étrangers partent à la recherche de Tosk. Lorsqu'ils le trouvent, l'un d'eux entre en contact avec son spationef : la chasse est terminée.

L'étranger révèle que Tosk a été élevé pour être chassé, et que, s'il était capturé vivant, ce serait pour lui une humiliation suprême.

Sisko accepte à contrecœur de remettre Tosk aux chasseurs, en indiquant à O'Brien qu'il ne peut rien faire à moins que Tosk ne demande asile à bord de la station.

Lorsque le chasseur arrive pour emmener Tosk, O'Brien insiste pour les escorter. Au passage d'un sas, le chasseur est foudroyé par une décharge d'énergie et O'Brien aide Tosk à s'enfuir.

Odo s'apprête à interpeller O'Brien, mais Sisko déclare qu'il n'y a pas d'urgence. Pendant ce temps, les chasseurs viennent chercher Tosk, qui parvient à prendre le dessus et à leur échapper.

Banque de données

• Sisko ayant exprimé sa préoccupation, les chasseurs acceptent de restreindre à l'avenir leurs activités au Quadrant Gamma.
• Les règles de la chasse interdisent à Tosk de demander de l'aide ou même d'expliquer sa situation.