Année : 2374

1 - Volte-face [A time to stand]
2 - Les naufragés [Rocks and shoals]
3 - Fils et filles [Sons and daughters]
4 - Derrière les lignes [Behind the lines]
5 - Gloire aux braves [Favor the bold]
6 - Le sacrifice des anges [The sacrifice of angels]
7 - Vous êtes cordialement invités [You're cordially invited]
8 - Résurrection [Resurrection]
9 - Probabilités et statistiques [Statistical probabilities]
10 - Les sept Ferengis [The magnificent Ferengi]
11 - La danse de la folie [Waltz]
12 - Qui va pleurer Morn ? [Who Mourns for Morn ?]
13 - Au-delà des étoiles [Far beyond the Stars]
14 - Il était un petit navire [One little Ship]
15 - L'honneur des voleurs [Honor among thieves]
16 - La loi du cœur [Change of heart]
17 - Les péchés du passé [Wrongs Darker than death or night]
18 - Inquisition [Inquisition]
19 - Sous la lune pâle [In the pale Moonlight]
20 - A chacun sa manière [His way]
21 - Le jour du jugement [The reckoning]
22 - Valiant [Valiant]
23 - Profit dans la dentelle [Profit and lace]
24 - Orpheline du temps [Time's Orphan]
25 - Le son de sa voix [The sound of her voice]
26 - Les larmes des Prophètes [Tears of the Prophets]