Année : 2371

1 & 2 - La quête (1 & 2) [The Search (Part. 1 & 2)]
3 - La Maison de Quark  [The House of Quark]
4 - Equilibrium [Equilibrium]
5 - Seconde peau [Second Skin]
6 - L'orphelin [The Abandoned]
7 - Destruction imminente [Civil Defense]
8 - Méridian [Meridian]
9 - Le Defiant [Defiant]
10 - Fascination [Fascination]
11 & 12 - Passé décomposé (1 & 2) [Past Tense (Part. 1 & 2)]
13 - Survivre à tout prix ? [Life Support]
14 - Cœur de pierre [Heart of Stone]
15 - Destinée [Destiny]
16 - Le plan des prophètes [Prophet Motive]
17 - Visionnaire [Visionary]
18 - Echos distants [Distant Voices]
19 - De l'autre côté du miroir [Through the Looking Glass]
20 - Cause improbable [Improbable Cause]
21 - Les dés sont jetés [The Die is Cast]
22 - Les explorateurs [Explorers]
23 - Affaires de famille [Family Business]
24 - Shakaar [Shakaar]
25 - Facettes [Facets]
26 - L'adversaire [The Adversary]