Année : 2370

1 - Le retour [Homecoming]
2 - Le Cercle [The Circle]
3 - Le siège [The Siege]
4 - Intrusion [Invasive]
5 - Les Cardassiens [Cardassians]
6 - Melora [Melora]
7 - Les Règles d'Acquisition [Rules of Acquisition]
8 - Démons intérieurs [Necessary Evil]
9 - Double vue [Second Sight]
10 - Sanctuaire [Sanctuary]
11 - Rivaux [Rivals]
12 - L'autre [The Alternate]
13 - Annihilation [Armageddon Game]
14 - Chuchotements [Whispers]
15 - Paradis [Paradise]
16 - Mirages [Shadowplay]
17 - Démiurge [Playing God]
18 - Pertes et Profits [Profit and Loss]
19 - Le pacte du Sang [Blood Oath]
20 & 21 - Le Maquis (1 & 2) [The Maquis (Part. 1 & 2)]
22 - L'implant [The Wire]
23 - Entrelacs [Crossover]
24 - Le collaborateur [The Collaborator]
25 - Tribunal [Tribunal]
26 - Les Jem'Hadar [The Jem'Hadar]