Le Commander Sisko confie à Julian Bashir la tâche peu enviable de s'occuper d'un groupe de dignitaires, parmi lesquels, figure Lwaxana Troi. Peu après son arrivée, la broche de cheveux de Lwaxana est volée, mais Odo, chargé de l'enquête, la retrouve très rapidement. Impressionnée Lwaxana est soudain très intéressée par le Constable.

Peu après, une sonde renfermant un système informatique volant très performant traverse le Vortex Bajoran et se rapproche de DS9.

Profitant de sa proximité, le Chef O'Brien capture la sonde et transfère toutes les données qu'elle contient dans les mémoires des ordinateurs de la station.

Lwaxana, pendant ce temps, rejoint Odo alors qu'il s'apprête à emprunter le turbolift menant au sommet du pylône n°3. Alors qu'ils s'y trouvent ensemble, le turbolift tombe soudain en panne et s'immobilise. Les téléporteurs étant eux aussi en panne et comme il ne peut changer de forme dans l'ascenseur, Odo se retrouve coincé.

Alors qu'il travaille afin de remettre les turbolifts et les téléporteurs en service, O'Brien découvre qu'une forme de vie issue de la sonde a augmenté les performances des ordinateurs de la station.

A chaque fois qu'il pense avoir terminé son travail et décide de quitter son poste un nouvel incident se déclare, le forçant à rester sur place. Tout se passe comme si la forme de vie présente dans la sonde refusait de rester seule, exactement comme le ferait un jeune animal ou un jeune enfant, en refusant d'être abandonné.

Alors que les heures défilent, Odo toujours prisonnier du turbolift commence malgré lui à retourner à sa forme gélatineuse. Lwaxana, gentiment le rassure en lui disant que son apparence lui importe peu et pour le mettre plus à l'aise retire sa perruque blonde, révélant sa chevelure véritable. Touché par son honnêteté, Odo se détend dans ses bras et son corps commence à perdre sa forme humanoïde.

La tentative d'O'Brien pour se débarrasser de l'emprise de l'ordinateur contenu dans la sonde se solde par une explosion de plasma, qui piège Bashir et les Ambassadeurs dont il a la charge. Après s'être assuré que personne n'a été blessé, Julian fait calmement face aux nombreuses récriminations des diverses personnalités.

O'Brien décide de construire une "niche" destinée à accueillir le "petit animal", il met au point un sous-programme indépendant des ordinateurs de DS9 et dans lequel il pense que son nouvel animal de compagnie pourra se sentir heureux. Il ne s'est pas trompé et peut alors sans problème remettre les turbolifts en état.

Odo après avoir retrouvé sa forme humanoïde, remercie Lwaxana pour sa gentillesse et sa discrétion. Alors que les Ambassadeurs s'apprêtent à quitter la station, elle lui promet de revenir et de lui faire découvrir beaucoup de choses qu'il pourra apprécier.

Banque de données

• Curzon Dax prenait un plaisir pervers à obliger Sisko à s'occuper des invités VIP, jusqu'à ce qu'un jour Benjamin à bout d'énervement, frappe l'un d'entre eux.