Une Away Team en provenance de l'Enterprise NCC-1701-D enquête sur une série de violents raids dont ont été victimes des avant-postes scientifiques et découvrent des échantillons de sang provenant d'un groupe de maraudeurs Acamariens connus sous le nom de Gatherers. L'Enterprise se dirige alors vers le système d'Acamar.

A l'arrivée, le Capitaine Picard rencontre Marouk, la souveraine Acamarienne, qui lui explique que les Gatherers se sont exclus de leur société, car ils refusent d'accepter le fait que la guerre des clans soit terminée.

Picard persuade alors Marouk de lancer de nouvelles négociations de paix avec les Gatherers. Marouk et ses serviteurs s'installent à bord de l'Enterprise pour se rendre à l'emplacement d'un camp que l'on suspecte d'appartenir aux Gatherers, situé dans l'Amas de Hromi.

Le Commander Riker, est rapidement séduit par Yuta, la servante chargée de goûter les plats servis à Marouk.

L'Enterprise se place en orbite standard autour de Gamma Hromi II, et Marouk réussit à convaincre Brull, le négociateur Gatherer, de lui obtenir une rencontre avec son leader, Chorgan.

Marouk ignore que Yuta est la dernière survivante du clan Tralesta, entièrement anéanti par le clan Lornak bien des années plus tôt. Pour exercer sa vengeance, Yuta contamine Volnoth, un Gatherer Lornak, à l'aide d'un microvirus destiné à ne s'attaquer qu'aux seules cellules des Lornaks.

Marouk et Chorgan négocient les droits du peuple de Chorgan à jouir d'une pleine autonomie au sein de la société Acamarienne.

Pendant ce temps, les investigations menées par l'équipage de l'Enterprise concernant la disparition de Volnoth révèlent le rôle joué par Yuta dans la mort d'autres membres du clan Lornak. Et comme Chorgan est un Lornak sa vie se trouve mise en danger.

Riker se téléporte au milieu des pourparlers justes à temps pour empêcher Chorgan d'avaler un brandy Acamarien empoisonné, servit par Yuta. Riker met de côté ses sentiments pour Yuta, et lui ordonne de s'éloigner de Chorgan.

Elle avoue alors qu'elle a utilisé Marouk pour avoir la possibilité de s'approcher du leader Gatherer, la mort de Chorgan couronnera la vengeance du clan Tralesta.

Le mouvement de Yuta en direction de Chorgan force Riker à l'éliminer. Convaincu par les valeurs auxquelles Riker est attaché, Chorgan accepte immédiatement de signer une trêve.

Banque de données

• Yuta, le dernier membre survivant de Tralesta, a eu sa structure cellulaire modifiée pour prolonger sa vie afin de faciliter sa quête de vengeance.