Année : 2366

1 - Evolution [Evolution]
2 - Prise de commandement [The ensigns of Command]
3 - Les survivants [The Survivors]
4 - Observateurs observés [Who watches the watchers]
5 - Filiation [The bonding]
6 - Piégés ! [Booby trap]
7 - L'ennemi [The Enemy]
8 - Le prix [The price]
9 - Vengeance [The vengeance Factor]
10 - Le transfuge [The defector]
11 - Le fugitif [The Hunted]
12 - Les hautes terres [The high ground]
13 - Déjà Q [Deja Q]
14 - Question de perspective [A matter of perspective]
15 - L'Entreprise viendra d'hier [Yesterday's Enterprise]
16 - Paternité [The offspring]
17 - Les pêchés du Père [Sins of the Father]
18 - Allégeance [Allegiance]
19 - Les vacances du Capitaine [Captain's Holiday]
20 - Tin Man [Tin Man]
21 - Fantasmes holographiques [Hollow pursuits]
22 - Les jouets [The most Toys]
23 - Sarek [Sarek]
24 - Ménage à Troi [Ménage a Troi]
25 - Transfigurations [Transfigurations]
26 - Le meilleur des deux mondes (1) [The best of both Worlds (Part. 1)]