Année : 2375

1 - Les ombres de la nuit [Night]
2 - Assimilation [Drone]
3 - Risque extrême [Extreme risk]
4 - Dans la peau de l'ennemi [In the flesh]
5 - Il était une fois [Once upon a time]
6 - Éternité [Timeless]
7 - Régression [Infinite regress]
8 - Inhumain [Nothing Human]
9 - Un mois ferme [Thirty days]
10 - Contrepoint [Counterpoint]
11 - Image latente [Latent image]
12 - La fiancée de Chaotica ! [Bride of Chaotica ! ]
13 - Gravité [Gravity]
14 - Un bonheur inespéré… [Bliss]
15 - Aux frontières des ténèbres (1) [Dark frontier (Part. 1)]
16 - Aux frontières des ténèbres (2) [Dark frontier (Part. 2)]
17 - Maladie d'amour [Disease]
18 - Destination : néant [Course : Oblivion]
19 - Le combat [The fight]
20 - Les médiateurs [Think tank]
21 - Le cargo [Juggernau]
22 - Celui qui veille sur moi [Someone to watch over me]
23 - 23:59 [11:59]
24 - L'USS Relativité [Relativity]
25 - L'ogive [Warhead]
26 - Equinox (1) [Equinox (Part. 1)]