Année : 2376

1 - Equinox (2) [Equinox (Part. 2)]
2 - Instinct de survie [Survival Instinct]
3 - Sur le grand fleuve de la mort [Barge of the dead]
4 - Des désirs pour des réalités [Tinker, Tenor, Doctor, Spy]
5 - Alice [Alice]
6 - Énigmes [Riddles]
7 - Les dents du Dragon [Dragon's teeth]
8 - Un petit pas... [One small step]
9 - Le complot [The voyager conspiracy]
10 - Le projet Pathfinder [Pathfinder]
11 - Havre de paix [Fair Haven]
12 - En un clin d'œil [Blink of an eye]
13 - Virtuose [Virtuoso]
14 - Mémorial [Memorial]
15 - Tsunkatse [Tsunkatse]
16 - Le collectif Borg [Collective]
17 - Les possédés [Spirit folk]
18 - Tu retourneras à la poussière [Ashes to ashes]
19 - Jeu d'enfant [Child's play]
20 - Le guide et les égarés [Good Shepherd]
21 - Arnaque et prospérité [Live fast and Prosper]
22 - Muse [Muse]
23 - Furie [Fury]
24 - Ligne de vie [Life line]
25 - Hantise sur le pont 12 [The haunting of deck twelve]
26 - Unimatrice Zero (1) [Unimatrix zero (Part. 1)]