Année : 2371

1 & 2 - Le Pourvoyeur (1 & 2) [Caretaker (Part. 1 & 2)]
3 - Parallax [Parallax]
4 - Encore et encore [Time and again]
5 - Phage [Phage]
6 - Le nuage [The cloud]
7 - Par le chas d'une aiguille [Eye of the needle]
8 - Une fois l'impossible exclu [Ex post facto]
9 - Emanations [Emanations]
10 - Directives premières [Prime factors]
11 - Félonie [State of flux]
12 - Héros et démons [Heroes and demons]
13 - Possession [Cathexis]
14 - Visages [Faces]
15 - Jetrel [Jetrel]
16 - Le droit chemin [Learning curves]