Année : 2377

1 - Unimatrice Zéro (2) [Unimatrix Zero (Part. 2)]
2 - Imperfection [Imperfection]
3 - La course [Drive]
4 - Répression [Repression]
5 - Soins intensifs [Critical care]
6 - Mensonges [Inside man]
7 - Corps et âme [Body and soul]
8 - Le Nightingale [Nightingale]
9 - De chair et de sang (1) [Flesh and Blood (Part. 1)]
10 - De chair et de sang (2) [Flesh and Blood (Part. 2)]
11 - Au cœur du temps [Shattered]
12 - La descendance [Lineage]
13 - Cas de conscience [Repentance]
14 - Les rouleaux de la prophétie [Prophecy]
15 - Le vide [The void]
16 - Travaux forcés (1) [Workforce (Part. 1)]
17 - Travaux forcés (2) [Workforce (Part. 2)]
18 - Erreur humaine [Human error]
19 - En Q-uête de sens [Q2]
20 - Divergences artistiques [Author, Author]
21 - Friendship 1 [Friendship one]
22 - La loi de la nature [Natural Law]
23 - La colonie [Homestead]
24 - L'homme de la renaissance [Renaissance Man]
25 - La fin du jeu (1) [End Game (Part. 1)]
26 - La fin du jeu (2) [End Game (Part. 2)]