Année : 2373

1 - L'assaut (2) [Basics (Part. 2)]
2 - Flashback [Flashback]
3 - La chute [The chute]
4 - L'essaim [The swarm]
5 - Bien mal acquis [False profits]
6 - Souvenez-vous [Remember]
7 - Rite sacré [Sacred ground]
8 & 9 - La fin de l'avenir (1 & 2) [Future's end (Part. 1 & 2]
10 - Le maître de guerre [Warlord]
11 - Enigme et Qonnaissance [The Q and the Gray]
12 - Macrocosme [Macrocosm]
13 - Le marché [Fair trade]
14 - Alter Ego [Alter Ego]
15 - Coda [Coda]
16 - La fièvre du sang [Blood fever]
17 - Unité [Unity]
18 - Docteur et Mr Hyde [Darkling]
19 - Elévation [Rise]
20 - Le fils préféré [The favourite son]
21 - Avant et après [Before and after]
22 - La vraie vie [Real life]
23 - Origine lointaine [Distant origin]
24 - Disparitions [Displaced]
25 - Scénario catastrophe [Worst case scenario]
26 - Scorpion (1) [Scorpion (Part. 1)]