Le Lieutenant Jenna D’Sora, à la suite de sa rupture avec son collègue Jeff Arton, trouve que le Lieutenant-Commander Data est un auditeur sympathique. Jenna est tellement touchée par la gentillesse de Data qu’elle pose spontanément un baiser sur les lèvres synthétiques de l’officier androïde.

Data intrigué par cette démonstration d'affection demande des conseils sur la marche à suivre à un certain nombre de ses coéquipiers, y compris Guinan, le Lieutenant-Commander Geordi La Forge, le Lieutenant Worf et le Conseiller Deanna Troï. Data finalement décide de poursuivre sa relation amicale et prend la direction des quartiers de Jenna en portant un magnifique bouquet de cristaux.

Même si les premiers rendez-vous de Data laissent peu de place à la passion spontanée, Jenna récompense toujours sa sincérité par un autre baiser. A mesure que la romance progresse, Jenna tente d'enseigner à Data la différence entre l'amour et la logique, mais ses efforts pour imiter la dynamique d'une relation interpersonnelle humaine restent forcés et artificiels.

Pendant ce temps, l’USS Enterprise NCC-1701-D commence une enquête à propos de la Mar Obscura, une nébuleuse de matière noire inexplorée. Des objets aléatoires sur le vaisseau commencent soudainement à s'effondrer sur le sol, et l'équipage découvre que la nébuleuse est criblée de lacunes dans le tissu de l'espace. Lorsque l’Enterprise passe devant ces déformations spatiales, une partie du vaisseau se déphase et réintègre l’espace normal.

Le Commander William Riker suggère qu’une navette pourrait être en mesure de guider l’Enterprise vers la sécurité, et le Capitaine Picard insiste pour la piloter lui-même. Une fois qu’il a tracé avec succès un passage à travers la nébuleuse, Picard est téléporté in extremis à bord de l’Enterprise, juste quelques secondes avant que sa navette n’explose en passant devant une des lacunes.

Le danger évité, Jenna avertit Data, avec regrets, qu’elle a décidé de mettre fin à leur relation. Elle a remarqué qu'elle est attirée par des partenaires détachés et sans émotion, et soupçonne qu'un amoureux androïde incarne ce désir.

Data incapables de se sentir blessé ou en colère supprime les sous-programmes pertinents de son cerveau positronique et fait ses adieux à Jenna.

Banque de données

• Keiko O’Brien s’est résignée à accepter le fait que Miles n’apprendra jamais à ramasser et à laver ses chaussettes.