Personnages principaux

Scott Bakula / Jonathan Archer
Jolene Blalock / T'Pol
Connor Trinneer / Charlie "Trip" Tucker
John Billingsley / Docteur Phlox
Dominic Keating / Malcolm Reed
Linda Park / Hoshi Sato
Anthony Montgomery / Travis Mayweather

Personnages récurrents

Vaughn Armstrong / Maxwell Forrest
Molly Brink / Talas
Jeffrey Combs / Thy'lek Shran
Steven Culp / J. Hayes
Kevin Derr / Kelly
Jim Fitzpatrick / Williams
John Fleck / Silik
Gary Graham / Soval
Ricky Lomax / W. Woods
Scott MacDonald / Dolim
Sean McGowan / F. Hawkins
Dorenda Moore / S. Money
Randy Oglesby / Degra
Paul Sklar / R. Richards
Tucker Smallwood / Xindi-Primate
Matt Winston / Daniels
Rick Worthy / Jannar

Production

Producteurs exécutifs / Rick Berman et Brannon Braga
Co-producteurs / Stephen Welke, Phyllis Strong, Mike Sussman
Producteur associé / David Rossi
Production designer / Herman Zimmerman
Directeur de la photographie / Marvin V. Rush
Effets Visuels / Dan Curry
Maquillages / Michael Westmore
Musique / Jay Chattaway