A la Stardate 41636, l'USS Enterprise NCC-1701-D fait une découverte inattendue, le SS Odin, un vaisseau cargo perdu par la Fédération et dérivant tout près de la Zone Neutre Romulienne.

Trois capsules de sauvetage sont manquantes, suggérant que plusieurs survivants ont peut être pu gagner Angel One, la planète la plus proche. Beata, l'Elue qui dirige actuellement la planète, autorise à contrecœur, une Away Team à se téléporter.

Beata révèle que quatre survivants de l'Odin, dirigés par un homme nommé Ramsey, se sont écrasés sur son monde, sept années plus tôt, mais que s'étant rebellés contre "L'Ordre Naturel" le matriarcat, ils étaient à présent, passés dans la clandestinité. Riker profite d'un léger flirt avec Beata pour laisser l'opportunité à Data, Tasha Yar et Deanna Troi de partir à la recherche des fugitifs.

Lorsqu'ils retrouvent Ramsey, ils apprennent que les survivants de l'Odin ne désirent pas quitter leur nouveau monde. Data souligne qu'ils ne sont pas tenus par la Prime Directive et qu'en l'occurrence les membres d'équipage de l'Odin ne peuvent être ramenés de force. Beata proclame qui si les rebelles ne quittent pas Angel One, ils seront exécutés.

Pendant ce temps, sept croiseurs de bataille Romuliens sont détectés entrant dans la Zone Neutre. L'Entreprise reçoit l'ordre de rejoindre l'USS Berlin pour effectuer une démonstration de force, mais les préparatifs de Picard sont perturbés quand, lui et d'autres membres de l'équipage, succombent à un virus aérien induisant une forte fièvre.

Les autorités d'Angel One organisent la capture de Ramsey et de ses compagnons, Riker décide de téléporter les rebelles sur l'Enterprise, mais le Docteur Crusher refuse d'autoriser quel contact que ce soit tant que le vaisseau est sous l'emprise du virus.

Le Commander Riker fait alors un plaidoyer en faveur du progrès et de l'égalité entre tous les citoyens qui persuade le législateur à surseoir à l'exécution de leurs prisonniers.

Ramsey et les siens sont exilés dans une région lointaine et vierge de tout habitant. Data revient à bord piloter l'Enterprise tandis que le Dr Crusher réussit à synthétiser un remède. Le reste de l'Away Team peut alors être téléporter à bord et le Capitaine Picard, revient sur la Passerelle et d'une voix rauque donne l'ordre de mettre le cap sur la Zone Neutre.

Banque de données

• Avant le passage de l'Enterprise, la dernière visite d'un vaisseau de la Fédération sur Angel One remontait à 62 ans.