Tuvok et Chakotay regagnent l'USS Voyager NCC-74656 à bord d'une navette. Ils sont tous deux blessés. Tuvok est seulement commotionné, mais Chakotay, comme privé de toute énergie bioneurale, est en état de mort cérébrale. Tuvok explique qu'un vaisseau les a attaqués aux abords d'une nébuleuse de matière noire.

Janeway met le cap sur la nébuleuse mais, avant leur arrivée, Tom Paris tente de modifier la direction du spationef, et B'Elanna entreprend de détruire les ordinateurs. Ils ne gardent aucun souvenir de leurs actes, aussi Janeway les envoie-t-elle à l'infirmerie.

Le Docteur découvre que Tom et B'Elanna étaient « possédés ». Comme pareil sort risque de s'abattre sur tous les autres membres de l'équipage, Janeway transmet ses codes de commandement au Docteur.

Kes sent une présence : Tuvok l'emmène pour essayer d'opérer une fusion mentale avec elle, mais peu après on la retrouve inconsciente. Dans l'intervalle, B'Elanna suggère que l'on emploie un scanner de magnétons à éclats pour détecter l'intrus.

Plus tard, Janeway apprend que le Docteur a été désactivé, ce qui l'oblige à récupérer les codes. Elle s'apprête à les scinder lorsqu'elle est « possédée » à son tour : elle attaque Tuvok. A l'issue d'une courte lutte, Tuvok assomme les autres officiers de la passerelle.

B'Elanna apprend à Janeway que les fichiers d'archives de la navette ont été effacés. Il n'y a jamais eu d'autre vaisseau. Janeway tente de s'éloigner de la nébuleuse, mais Tuvok brandit son phaseur et donne l'ordre de garder le cap. Il est sous l'emprise d'êtres qui veulent se nourrir de l'énergie neurale de l'équipage.

Alors que Voyager pénètre dans la nébuleuse, B'Elanna éjecte le noyau de distorsion, au moyen des codes d'autorisation de Chakotay. Janeway active le scanner de magnétons, la présence étrangère quitte le corps de Tuvok. Chakotay, qui contrôlait les autres membres d'équipage, possède Neelix et se sert de sa roue médicale pour guider le vaisseau à travers la nébuleuse. Une fois l'obstacle franchi, le Docteur parvient à réunir l'esprit et le corps de Chakotay.

Banque de données

• Il faudrait dix heures pour expliquer comment le Docteur réunit la conscience et le corps de Chakotay.