L'USS Voyager NCC-74656 aide les Nezus à faire face à une pluie d'astéroïdes qui frappe l'une de leurs colonies. Un savant Nezu, le Dr Vatm, contacte Voyager et avertit son Ambassadeur que les astéroïdes ne sont pas ce qu'ils semblent être, mais son signal est interrompu. Janeway envoie trois groupes de sauveteurs à la recherche de Vatm.

La navette qui transporte Tuvok, Neelix et Sklar (un géologue Nezu) est contrainte de se poser en catastrophe. Vatm et un mineur retrouvent les passagers, mais le savant ne veut faire part de ses découvertes qu'à l'Ambassadeur. L'astéroïde suivant va frapper dans les passages. Neelix propose d'utiliser des pièces de la navette pour réparer un chariot de mag-lev utilisant un lien orbital voisin.

A leur arrivée, ils trouvent une femme, Lilias, qui accepte de se joindre à eux. A bord de Voyager, B'Elanna s'aperçoit que les astéroïdes sont artificiels.

Vatm essaie de décoller avant que le chariot ne soit prêt. Les autres le neutralisent, mais sont obligés de procéder au lancement, il y a à peine assez d'oxygène et Neelix doit contrôler l'ascension aux commandes manuelles. Alors que le chariot s'élève, le Dr Vatm tente de s'enfuir. Tuvok s'interpose, mais le savant explique qu'il y a quelque chose sur le toit. Puis il meurt, son eau était empoisonnée.

Tuvok monte sur le toit, où il découvre un dispositif de stockage de données recelant des informations sur un vaisseau spatial Alien. Sklar, qui est de mèche avec les aliens, se débarrasse de Neelix et se rend sur le toit, d'où il fait tomber Tuvok. Il s'empare de l'appareil et regagne l'intérieur de la cabine.

Janeway a découvert que le plus gros des astéroïdes est en fait un vaisseau de l'Ordre Etanien. Elle l'intercepte et annonce à son Capitaine qu'elle a l'intention de l'arrêter.

Neelix voit Tuvok accroché au côté du chariot, il ouvre la porte pour laisser entrer le Vulcain. A la suite d'une lutte, Sklar est attiré au-dehors par la décompression. Lorsque le chariot franchit enfin l'ionosphère, Tuvok contacte Voyager, ils se servent des informations de la base de données pour neutraliser le vaisseau Etanien.

Banque de données

• L'Ordre Etanien force les autochtones à abandonner leur planète avant d'en revendiquer la possession.