Après avoir observé une supernova avec tout l'équipage de l'USS Voyager NCC-74656, le Capitaine Janeway est épuisée. Chakotay la convainc d'aller se coucher.

Chez elle, Janeway est accueillie par Q. Il a transformé sa chambre en nid d'amour, et elle s'aperçoit qu'elle est vêtue d'une séduisante nuisette. Q la prend dans ses bras, annonçant vouloir d'elle un enfant. Outrée, elle le repousse. Il lui avoue qu'il aurait pu choisir n'importe qui, mais il ne peut la chasser de son esprit.

Il l'assure que les préliminaires avec un Q pourraient durer des décennies. Elle rejette de nouveau ses avances, mais il croit qu'elle veut se faire désirer. Dans les jours qui suivent, Q essaie en vain de l'amener à changer d'avis.

Perplexe devant l'attitude de Janeway, Q va trouver Tom et Harry dans le holodeck pour leur demander conseil, ils lui recommandent d'abandonner la partie. Q requiert l'opinion de Neelix, qui lui répond que Janeway l'aime bien pour sa sincérité.

Le Capitaine trouve un chiot dans son salon privé. Elle le rend immédiatement à Q. Celui-ci déclare se sentir seul et vouloir que quelqu'un l'aime pour lui-même. Janeway ne s'en émeut nullement. Tandis qu'ils parlent, une Q apparaît et demande à Q ce qu'il fait.

Elle explique que Q et elle ont une liaison depuis environ quatre milliards d'années, elle ne veut pas qu'il contamine le Continuum Q avec de l'ADN humain.

Pendant qu'ils se querellent, Chakotay appelle Janeway sur la passerelle. Autour d'eux, les étoiles se muent en supernovæ. Janeway demande à Tom de mettre le vaisseau en lieu sûr, mais cette activité cosmique perturbe le fonctionnement des moteurs à distorsion. Janeway, persuadée que Q est responsable de ce phénomène, exige qu'il sauve le bâtiment. Il claque des doigts et disparaît avec Janeway, quelques secondes plus tard, la Q disparaît à son tour.

Janeway se retrouve dans une maison du XVIIIe siècle. Q arrive, vêtu en soldat de l'Union. Il lui apprend qu'ils sont dans le Continuum Q, il le lui présente d'une manière qu'elle puisse comprendre. Il ouvre les volets et lui montre que les Q sont au coeur d'une guerre civile. Il ajoute qu'après le suicide de Quinn, les Q ont été jetés dans le chaos, Q a pris la tête des partisans de Quinn dans une quête d'individualité et a déclenché une guerre. Le conflit s'est étendu et a des conséquences catastrophiques pour la Galaxie. Les supernovæ sont en fait des feux croisés galactiques.

Q a l'intention de transformer les siens en s'accouplant avec Janeway pour créer une nouvelle race de Q, qui conjuguera son « omnipotence et infinie intelligence » avec ce que l'humanité a de meilleur à offrir. Il pense que la conscience et la compassion humaines peuvent modifier le Continuum. Soudain, la maison est attaquée. Q est blessé et, à sa grande stupéfaction, il saigne.

Voyager a été endommagé par les ondes de choc des supernovæ, mais les boucliers résistent. Chakotay saisit la Q, qui n'a pas réussi à regagner le Continuum, et exige de savoir où est Janeway. Ayant perdu ses pouvoirs, elle est forcée de fournir à Chakotay et à Tuvok des explications sur ce qui est arrivé aux Q. Chakotay propose son aide. La Q reconnaît qu'il y a peut-être un moyen d'atteindre le Continuum.

Janeway fait de son mieux pour soigner les blessures de Q. Une voix venue de l'extérieur leur ordonne de se rendre. Janeway lui demande d'accepter une trêve, mais Q se dirige vers la fenêtre et se met à tirer. Il est bientôt touché à nouveau.

Janeway l'aide à se relever et à quitter la maison. Elle emmène Q au camp de ses partisans et lui annonce que la situation n'est pas brillante pour les siens. Elle pense qu'il a raison de vouloir un enfant, mais ajoute qu'il pourrait s'accoupler avec la Q.

Q est horrifié, jamais les Q ne se sont accouplés entre eux. Elle lui répond que, s'il veut créer une nouvelle sorte de Q, il lui faudra assumer un rôle de père et enseigner à son enfant le sens des valeurs humaines. Il ferait mieux d'agir vite, avant que ses forces ne soient éliminées. Janeway se saisit d'un drapeau blanc et se dirige vers les lignes ennemies pour demander un cessez-le-feu.

Pendant ce temps, Voyager s'apprête à entrer dans le Continuum Q et, pour ce faire, à foncer droit dans une supernovæ.

Janeway rencontre le Général qui dirige les autres Q. Il déclare que la diplomatie n'est plus de saison, il veut mettre fin à la guerre en exécutant Q. C'est alors que des soldats l'amènent et le lendemain matin, Q et Janeway sont ligotés à des arbres. Janeway tente de convaincre Q de renoncer à la violence. Celui-ci demande qu'on libère Janeway, mais les soldats s'apprêtent à les exécuter.

Par chance, l'équipage de Voyager apparaît enfin et tire sur les soldats avec les propres armes des Q. Pendant la bataille, Harry et la Q se portent au secours de Q et de Janeway. Tom fait un prisonnier : le Général. La Q annonce à ce dernier que Q et elle ont une solution, il cède à contrecœur.

Q et la Q ont trouvé comment s'accoupler : ils se touchent délicatement l'extrémité des doigts. Un peu plus tard, l'équipage de Voyager se retrouve sur la passerelle, sur son cap initial. Janeway, soulagée, se rend dans son salon privé, où Q l'attend avec un bébé. Il lui annonce qu'il a l'intention de donner le bon exemple à son fils et lui demande d'être la marraine de l'enfant.

Banque de données

• Amanda Rogers est l'enfant de deux membres du Continuum Q qui ont renoncé à leurs pouvoirs et vécu comme des êtres humains.