Français/Klingon

D

danger, dangereux : Qob
débattre : ngach
disputer (se) : ghoH
décider, décision : wuq
décoller : teq
décomposition : ragh
décourager : tung
découvrir : tu'
décrire : Del
défaite : jey
défaut : Duy'
défection (faire) : cheH
défectueux : Duy'
défense, défendre : Hub
défi, défier : qaD
déficient : Duy'
défier : ngIl
déflecteurs : begh
dégagé : Huv
déguiser : jech
dehors : Hur
demain : wa'leS
demande, demander : tlhob
démarrer (engage !) : chu'
démissionner : paj
démodé : notlh
démolir : pej
démon : veqlargh
démon gluant de Deneb (animal répugnant) : DenIb Qatlh
démonter : jotlh
démonter : lagh
Deneb : DenIb
Dénébien : DenIbngan
dent : Ho'
déodorant : noSvagh
départ : tlheD
dépendre (de) : wuv
déprimé : 'It
déranger : Suj
dernier : Qav
désaccord : Qoch
désapprobation : naDHa'
désastre : Qugh
descendre : ghIr
désert (sahara) : Deb
désert ( inhabité) : chIm
déserter : choS
déshabiller : tuQHa'moH
déshonoré : tuH
déshonorer : tuHmoH
désobéir : lob'Ha
désolé (être) : QoS
desserrer : QeyHa'moH
destin : Sam
destination : ghoch
détériorer : Sab
détonateur : chu'wI'
détresse (appel de) : Sotlaw'
détresse (en) : Sot
détruire, destruction : QIH
détruit : Qaw'
deux : cha'
deux fois : cha'logh
devoir : Qu'
dictateur : HI'
dictature : HI'tuy
différent : pIm
difficile : jotHa'
difficile : Qatlh
dignité : nur
dilithium : cha'puj
diminution : nup
diplomate : gharwI'
diplomatie : gHar
diriger : che'
discipline  : Sun
discours : QIch
discours : SoQ
discuter : ja'chuq
disgrâce : web
disparaître : ngab
disputer (se) : ghoH
dissoudre : ngoS
distance : chuq
distrayez vous : jeH
diviser : wav
dix : wa'maH
dix mille : nethl
dock, docker : vergh
doight : nItlh
domaine : qo'
domaine : yoth
domestique : toy'wl'
dominer : ghatlh
donnée ( information) : De'
donner : nob
dormir : Qong
dos : DuB
dos de la main : chap
douleur : bep
douloureux : 'oy'
doute : Hon
doux : tun
drapeau, étendard : jogwI'
droit (côté) : nIh
drôle : tlhaQ
duel : Hay'
dur (être) : ghegh
dynamique : vlj
dysenterie : pom

Klingon/Français

D

Da : agir
Da' : Enseigne (rang, grade)
Dach : absent
DaH : maintenant
DaHjaj : aujourd'hui
Daj : intéressant (être)
Daj' : test peu concluant
Dal : ennuyeux
Dan : occupé, occupation (terme militaire)
Dap : absurde
Daq : écouter aux portes
Daq' : emplacement
DaQ : queue de cheval
Dargh : thé
DaS : botte
DaSpu' : botte pointue
Dat : partout
Daw' : révolte, révolution
Daw : révolter (se)
De' : donnée, information
Deb : désert
Dech : cerner, entourer
Degh' : médaille
Degh : timonier, pilote
DeghwI' : barreur
Dej : effondrer (s')
Del : décrire
DenIb : Deneb
DenIb Qatlh : démon gluant de Deneb (animal répugnant)
DenIbngan : Dénébien
Dep : espèce, race
DeQ : crédit (unité monétaire)
DeS : bras (partie du corps)
Dev : mener, conduire, guider
De'wI' : ordinateur
DI : ordures
DIb : privilège, apanage
DIch : certainement
DIl : payer pour
DIlyum : trillium
DIng : tourner, tournoyer
DIp : nom, substantif
DIr : peau
DIS : année Klingonne
DIS' : avouer, confesser, reconnaître
DIs : grotte
DIv : coupable
DIvI' : Fédération, croiseur Fédéré
Do' : chance (avoir de la), chanceux (être)
Do : vitesse
Doch : chose
Doch : grossier, brutal
DoD : coordonnées (spatiales)
Dogh : fou (être), idiot
Doghjey : capitulation sans condition
DoH : reculer, quitter, abandonner
Doj : impressionnant, imposant
Dol : entité
Dom : cristal de dilithium brut
Don : parallèle, équivalent à
Dop : côté
Doq : orange, rouge
DoQ : revendication territoriale
Dor : escorter, accompagner
DoS : cible
Dotlh : position sociale, prestige, statut
Doy' : fatigué
Doy'yuS : Troie
Du' : ferme (agricole)
DuB : améliorer
Dub : dos
DuD : mélanger
Dugh : vigilant
DuH : possible (être), possibilité, option
Duj : instinct
Dum : sommeiller
Dun : magnifique
Dung : secteur aérien
DungluQ : lune
Dup : stratégie
DuQ : poignarder
DuS : tube lance-torpilles
DuSaQ : école
Duv : avancer, progresser
Duy' : agent, Emissaire
Duy : défaut, défectueux, déficient, imperfection
Duy'a' : Ambassadeur