Français/Klingon

R

raccourci : qIgh
race : Segh
raconter (rapport) : ja'
radiation : woj
raid : weH
raison, raisonner : meq
râler : bep
rançon : voHDajbo'
rang : patlh
rappeler (se) : qawmoH
rare : qub
rassembler : lIq
rayon  : Qol
rayon de téléportation : jol
réacteur : woj choHwI'
réaliser : tlhoj
réaliser : chav
rebelle : lotlhwI
rebeller (se) : lotlh
recevoir : Hev
recherche : Qul
recommander : chup
récompense : pop
récompense : van'a'
reconnaître : ghov
reconnaître : chID
record : qon
recrue : ghuv
recruter : muvmoH
reculer : DoH
refuge : luIlgh
regarder : bej
région : Sep
régler : lIS
règne, règner : che'
regret : pay
Regulus : reghuluS
rejoindre : muv
relever : Son
relier : rar
religion : lalDan
remarquer (se faire) : 'et
rembourrer : ghoD
remplaçant : tam
remplir : teb
Remus : rIymuS
rencontre : qep
rencontrer (pour la 1ère fois) : qIH
rencontrer : ghom
rendre (se) : jegh
renforcer : QeymoH
répandre : ghomHa'
réparer : tI'
repas de minuit : ghem
réponse : jang
reporter : mIm
repos : leS
reprendre : woH
représenter : 'oS
réprimer : roQ
requérir : poQ
résistance : Qam
respect : vuv
responsable : ngoy'
ressembler : rur
ressentir : Hot
ressource : Sup
ressources : jo
restaurant : Qe'
rester : ratlh
retourner : chegh
retraite : HeD
réunion diplomatique (mener une) : ghar
réussite : chav
revanche : bortaS
rêve : naj
réveiller : vemmoH
réveil : vem
révèle : 'ang
revendication territoriale : DoQ
révolte, révolution : Daw'
révolter (se) : Daw
ridicule : nuS
rien : pagh
rire : Hagh
riposter : noD
risquer : SuD
Rite de l'Ascension : nentay
Rituel de mort : SonchIy
rivière : blQtIq
robe : mop
robe : paH
robot : qoq
Romulien : romuluSngan
Romulus : romuluS
ronchonner : qej
rouge : Doq
rougeoyer : glow
ruines : pIgh
rumeur : joS
Rura Penthe : rura' pente'
R’uustai : ruStay

Klingon/Français

R

ra' : ordre
raD : contraindre
ragh : décomposition
ra'ghomquv : Haut Commandement
ral : violent
ram : insignifiant
ram : nuit
ramjep : minuit
rap : pareil
raQ : camp (militaire)
raQpo' : passager
rar : relier
ratlh : rester
rav : plancher
ra'wI' : Commander
ray' : cibles
reghuluS : Regulus
regulan Iwghargh : sanglant
reH : jouer
reH' : toujours
rejmorgh : soucieux
rep : heure
retlh : secteur (voisin)
rewbe' : citoyen
rI' : hall
rIgh : boiteux
rIH : motiver
rIHwI' : énergie
rIn : terminé
rIp : conseil
rIQ : blessé (être)
rIQmoH : blesser
rI'Se' : fréquence d'appel
rIvSo' : ambassade
rIymuS : Remus
ro' : poing
ro : tronc
roghvaH : population
roj : paix
rojHom : trêve
rojmab : paix (traité de)
rol : barbe
rom : accord
romuluS : Romulus
romuluSngan : Romulien
rop : malade, maladie
ropyaH : infirmerie
roQ : réprimer
ro'qegh'Iwchab : pâté de rokeg au sang
ror : gros
rotlh : solide
ru' : temporaire
ruch : faire
rugh : antimatière
rup : fin
ruQ : manuellement
rur : ressembler
rura' pente' : Rura Penthe
ruStay : R’uustai
rut : parfois
ruv : justice