Français/Klingon

S

sabotage : Sorgh
saccharine : HaQchor
sain : pIv
saleté : dirt
salir : lam
salle de téléportation : jolpa'
salut : van
sang : 'lw
sanglant : Regulan Iwghargh
saoul : chech
sas : HIchDal
satellite : SIbDoH
satisfaire : yon
satisfait : yonmoH
satisfait : bel
sauter : Sup
sauver : pol
sauver : toD
scalpel : Haqtaj
scanner (action de) : HotlhwI'
scanner : Hotlh
science : QeD
scientifique (Officier) : QeDpin
scientifique : tej
sécher : QaD
second (assistant) : cha'DIch
seconde (temps) : lup
secousse (sismique) : Seq
secousse sismique : Qom
secret : pegh
secteur (voisin) : retlh
secteur : mIch
secteur aérien : Dung
section : 'ay'
sécurité : Hung
séduisant : 'IH
seigneur : jaw
seigneur : joH
semaine Klingonne : Hogh
senseur : noch
senseur : Hotlh
sentir : He'
séparés : chev
sept : Soch
septième : SochDich
sergent : bu'
série : mem
sérieux : Sagh
serment : 'Ip
sermon : qun
serpent, ver : ghargh
serré : Qey
serveurs : paSlogh
serveuse : chom
servir (nourriture) : jab
servir (un maître) : toy'
seule (la) : nIteb
seulement : neh
sévices : ghong
s'habiller : tuQmoH
Sherman (planète) : SermanyuQ
sidéré : yay'
signer (un traité) : qI'
silence : tammoH
simple : naj
simultanément : quq
sincère : 'Il
situation : ghu'
six : jav
sixième : javDIch
société : nugh
sœur : be'nI'
soin (prendre) : Saj
sol : yav
soldat : mang
soldats : negh
solide : rotlh
solide (être) : Sub
solitaire : mob
solution (liquide) : taS
sombre (être) : Hurgh
sommeiller : Dum
sommet (être au) : jen
sonde : nejwl'
sonde neurale : tuQDoq
sortir : lel
soucieux : rejmorgh
soudain : pay'
souffrir : bech
soulever une charge : Huj
soumettre : HeQ
source : Hal
sourcil : Huy'
souterrain : wulth
souvenir (se) : qaw
souvent : pIj
spationef : 'ejDo'
spécimen : chovnatlh
spectateurs : ghom'a'
sphère : moQ
staff : naQ
Starfleet : 'ejyo'
station spatiale : tengchaH
statut sociale : Dotlh :
stérile : tlhol
stimuler : laQ
stopper : mev
stratégie : Dup
stupide : QIp
sub-espace : 'evnagh
subir : bech
succéder : cho'
succession (héritage) : cho
suffisant : yap
suffixe : mojaq
suggérer : chup
suicider (se) : HoH'egh
suivre : ghoS
suivre les règles : pab
supérieur : moch
supérieur (être) : nIv
support (militaire) : ngaq
supporter : chergh
surface (planète) : ghor
surprise : mer
survie (systèmes) : ylntagh
suspect : nub
suspicieux : pIh
système : pat
système stellaire : Hovtay'

Klingon/Français

S

Sa' : Général (grade)
Sab : détériorer
Sach : agrandir
SaD : mille
Sagh : sérieux
SaH : concerné (être), présent (être)
Saj : soin (prendre)
Sal : gravir
Sam : localiser
San : destin
Sang : anéantir
SanID : mille
Sap : volontaire
Saq : atterrir
SaQ : pleurer
Saqghom : Away Team
Sar : varié, variété
SaS : horizontal
Satlh : agriculture
Saw : marier (se) (masculin)
Say' : propre
Se' : fréquence radio
Segh : race
SeH : contrôle
SeHlaw : panneau de contrôle
Seng : problème
Sep : produire
Sep : région
Seq : secousse (sismique)
Ser : progrès
SermanyuQ : Sherman (planète)
SeS : vapeur
Sev : bandage
Sev : contenir (un ennemi)
Sey : excité
SeymoH : exciter
SIbDoH : satellite
sIbI' : immédiatement
Sich : portée
SID : patient (malade)
Sigh : influencer
SIH : plier
Sij : ouvrir (inciser)
Sim : calculer
Sip : gaz
SIQ : supporter
SIS : pleuvoir
Siv : merveilleux
So' : cacher
Soch : sept
SochDIch : septième
SoD : inonder, inondation
Sogh : Lieutenant
SoH : vous
Soj : nourriture
Sol : quereller
Som : huit
Somraw : muscle
Son : relever
SonchIy : rituel de mort
Sop : manger
SoQ : discours
SoQmoH : fermer
Sor : arbre
Sorgh : sabotage
SoS : mère
SoSnI' : grand-mère
Sot : détresse (en)
Sotlaw' : détresse (appel de)
Sov : connaître, connaissance
So'wI' : occulteur (bouclier)
Soy' : maladroit
Su' : prêt
Sub : solide
Such : visiter
SuD : risquer
Sugh : installer (s')
SuH : prêt
Suj : déranger
Sun : discipline
Sung : natif (de)
Sup : ressource
Sup : sauter
Suq : obtenir
SuQ : toxique
Surchem : bouclier
Surgh : écorcher
SuS : vent
Sut : vêtement
Sutlh : négocier
Suv : combattre
Suvwl' : guerrier
Suy : marchand
SuyDuj : marchand (vaisseau)