Français/Klingon

M

mâcher : ylv
machines : jo'
magnétisme : peQ
magnifique : Dun
main : ghop
maintenant (à partir de) : leS
maintenant : DaH
maintenir, maintenance : leH
mais : 'a
maison : juH
maître : pIn'a'
maîtrise (de soi) : lolSeHcha
mal à la tête (avoir) : wuQ
mal de dent : Ho"oy'
malade, maladie : rop
maladroit : Soy'
mâle : loD
malheureux : QuchHa'
malhonnête : yuD
malin : 'ong
maltraiter : ghong
manager : vu'wl'
manger : Sop
manœuvrer : QoD
manœuvres (militaires) : tuH
manuellement : ruQ
manufacture : laSvargh
manuscrit : ghItlh
marchand (vaisseauà) : SuyDuj
marchand : Suy
marche (à pied) : ylt
mariage : tlhogh
marier (se) (masculin) : Saw
matin : po
mauvais (être) : qab'
mécontent : belHa'
médaille : Degh'
médiateur : 'oD :
médicament : Hergh
méfiance : voqHa'
mélanger : DuD
menacer : buQ
mener : Dev
mensonge : nep
menu : HIDjolev
merci : tlho'
mère : SoS
merveilleux : Siv
mesure : juv
métal : baS
météore : chunDab
mettre (sur écran) : Hotlh
mettre en route (engage !) : chu'
midi : pemjep
mien : tlhIl
milieu : botlh
militaire : QI'
mille : SaD
mille : SanID
mince : lang
minerais : tlhIl
mineur : tlhIlwl'
minuit : ramjep
minute : tup
mitrailleur : baHwI'
modification : choH
modifier : choH'
module : bobcho'
moi, je : jIH
mois Klingon : jar
moisson : yob
moitié : bID
monnaie, argent : Huch
monsieur : qaH
montagne : HuD
montrer : cha'
moquer (se) : vaq
mordre : chop
mort : Hegh
mortel : HeghmoH
mortels : jubbe'
mot : mu'
moteur : jonta'
moteur : QuQ
moteurs impulsion : Hong
motiver : rIH
mouillé : ylQ
mourir : Hegh
moustache : loch
mugato : mughato'
munitions : nIch
murmurer : tlhup
muscle : Somraw
mutinerie : qIQ
mythe : wIch

Klingon/Français

M

ma' : accueillir
mab : traité
mach : petit
magh : trahir
maghwI' : traître
maH : dix
maH : nous
maj : bon
majQa' : bien (très)
malja' : affaires
mang : soldat
mangghom : armée
mangHom : Cadet
maq : proclamer
maS : lune
maS : préférer
maSwov : clair (de lune)
matHa' : artilleur
matlh : loyal
mavjop : trombone (attache)
maw' : fou
maw : offenser
may' : bataille
may : juste
may'Duj : croiseur (bataille)
may'morgh : champ (de bataille)
meb : invité
mech : commerce
megh : déjeuner
meH : pont (vaisseau)
mej : départ
mem : série
mep : plastique
meQ : brûler
meq : raison, raisonner
meqba' : procédure légale
mer : surprise
mev : stopper
mI' : nombre
mIch : secteur
mID : colonie
mIgh : malveillant
mIgta' : machinerie
mIm : reporter
mIn : œil
mIp : fortuné
mIr : chaîne
mIS : confus, confusion
mISmoH : embrouiller
mIv : casque
mIw : procédure
mIy : vanter (se)
mo' : cage
mob : solitaire
moch : supérieur
moD : pressé
mogh : frustré
moH : laid
moHaq : préfixe
moj : venir
mojaq : suffixe
mol : enterrer, tombe
mon : capitale
mong : cou
mongDech : collier
mop : robe
moQ : sphère
morgh : protester
moS : compromis
motlh : coutumier
motlhbe' : inaccoutumé
moy'bI' : fronde
mu' : mot
mub : légal
much : présentation, présenter
muD : atmosphère
mugh : traduire
mughato' : mugato
mu'ghom : dictionnaire
mughwI' : traducteur
muH : exécuter
muj : mauvais
mul : têtu
mun : écouler (s')
mung : origine
mup : impact
muS : haine
mut : égoïste
mut : espèce
mu'tay' : vocabulaire
mu'tlhegh : phrase
muv : rejoindre
muvmoH : recruter
muvtay : initiation