Lettre A - STSF

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Français/Romulien

A : ru
À côté, région voisine, banlieue : ieuhh
À, sur, dans : hrrau
Abandonner, laisser tomber : yhaim
Abandonner, perdre : ehlu
Aborder, monter à bord : nviomn
Absent(e) : nuhur
Absent(e) d'esprit, distrait(e) : nuhur'gemaen
Abus, abuser : aehyy
Accélérer : reuvh
Acceptance : oann
Accepter : neiss
Accès : kheah
Accompagner : haodt
Accompli(e) : hnnial
Accomplir, effectuer : arhoe
Accord : hoaer
Accumuler, amasser, rassembler : lamne
Accusation : bhuut
Accuser : swuil
Acheter : hoauu
Acheter : fermae
Acide : nnoihr
Acquérir : kaeth
Acte de revanche : cl'vangam
Activez le transporteur : hteij'rhae
Adieu : llaet'rrh
Adieu, faire ses adieux : bedah
Administrateur : fvrihai
Administrateur principal : aefvriha
Administration : daesn
Administrer : haidh
Admirer : eirai
Adresse, habileté : hiyydh
Adversaire : jihmn
Adversaire, opposant : retaenir
Affaire : iuyih
Affaire, importer : erohae
Affamé(e) : dinglha
Affichage tactique : amnei'chikaru
Affichage visuelle : khaei'chaerh
Âge, vieillir : sora
Agence : dhaehhr
Agent : iarrev
Agent énergisant : cunaeus
Agir : irea
Agité(e) : aevhhl
Agonie : iolae
Agonie : fveolh
Agrafeuse : sodain
Agréable, charmant : ehaes
Agressif(ve) : khied
Agriculture : aellae
Aide : nveim
Aide de camp : hmnial
Aide, aider : dekon
Aide, aider : solaere
Aile : ae
Aile d'étoile : aen v'stelam
Ailé(e) ael
Aimer : jol
Aîné : telaet
Ainsi, alors, puis, dans ce cas : uhhaae
Ainsi, de cette façon, donc : ecimae
Ajouter, additionner : llifv
Alarme, alerte : bhaie
Alarme, état d'alerte : nhyrh
Alerté(e), alerter, préparé(e), préparer : alleik
Aller, "vas-y..." : urru
Allez ! : mnaes
Alliance : kaehht
Allumer l'écran : ta'rhai
Alphabet Romulien : efveimne
Altitude : mniue
Ambassade : koihaes
Ambassadeur : llairhi, llaudh
Ambition, orgueil, prétention : mhr'vaat
Améliorer : ilaere
Amende, taxe : yuuhhai
Amener, apporter : hhaemn
Ami : daehlen
Amiral : enriov
Amour, "mon amour" : e'lev, heis'he
Analyse : temnei
Analyser : hnnai
Ancêtre : orheika
Ancien(ne) : ulhei
Ange : jhu
Angle : meraehh
Animal : ahlh
Animal de compagnie : epohh
Animal domestique : fvai, fvaii
Animal prédateur semblable à une belette terrienne, mais plus grosse : hnoiyika, hnoiyikar
Anneau : uhhael
Année : e'ayy
Anniversaire : d-navassa'tel
Annonce : veiht
Annoncer : doprae
Annoncer la présence ou l'arrivée de qqn : oal'lhlih
Annuler : farhei
Antecenturion, sous-centurion : erein
Antérieur : daeorc
Antimatière : nvihha
Apparaître : hhaetn
Appeler, nommer : vihroi
Apprécier, prendre plaisir, se délecter : llea
Apprendre : taebe
Approcher : ekhau
Après : aihkh
Après-midi : aihkhmiite
Arbre : uaith
Argent, monnaie : iaehhs
Arme : aihn
Arme : eikohh
Armé(e) : ya
Armée : draao
Armes : teidr
Arranger, adapter, ajuster : aorre
Arrêter : kroiha
Arrêter, mettre aux arrêts : iera
Arrière d'un bateau : aehf
Arriver : dhaie
Arriver, se produire : dermai
Articulation, élocution, langage : hhaonn
Artilleur, canonnier : pilaih
Assemblée : aetheaa
Asseoir (se) : tharon
Assez, suffisant(e) : ihllu
Assiette : anhae
Assistant : diserhn
Assister : irhis
Assoiffé(e) : pa'rshed
Astéroïde : ihrh
Astucieux(se), intelligent(e) : aodhh
Atmosphère : khaiell
Attaquer : errhi
Atteindre, accomplir : khuea
Atteinte, atteindre : virael
Attendre : simhoni
Attendre (à) : ourhhe
Attendre, espérer : nuberae
Attentif(ive), prudent(e), vigilant(e) : mandukar
Attention, faire attention : aemni
Attraction, attirance : nuhirrien
Attraper, agripper : monaeta
Au loin : uaenn
Au sol, terrain, empêcher de voler : meraere
Au-dessous : rhoi
Au-dessus, en haut : aerrh
Aube, aurore : anarhai
Audacieux(se), courageux(se) : ailmna
Augmenter : iyhwe
Augmenter, hausser : horaem
Aujourd’hui : shad elet
Aussi : oi
Autorité : efveh
Autres Romuliens : ke'rhin, ke'rhin-a
Avaler : iohvae
Avancé(e), très dévéloppé(e) : duimn
Avancer : onnta
Avertissement, avertir : elhaeu
Avide : naegare
Avis, notification / remarquer : brochae
Avocat : raihiw'sheh
Avoir besoin, demander : hna
Avoir l’intention, projeter de faire : mhaeli
Avoir mal : rheis
Avoir marre : craeft
Avoir, posséder : partrai
Away team : ahyan
Away team : tolmaen

Romulien/Français

A'rhea : mon coeur, mon amour
Aaemir : nerveux
Aaenhr : colonie
Aahfae : blesser
Aaith : triste
Aaiydh : uniforme
Abhae : grimper
Abhhil : utile
Abilai : passionné
Abrai : ouvert, ouvrir
Achhu : primitif
Adaehd : pousser, attaque, démarche
Ae : aile
Ae'r : rire
Aedhai : temple
Aedt : base
Aefen : préfixe
Aefnumn : plante, planter
Aefvadh : salutation
Aefvoi : volontaire, se porter volontaire
Aefvriha : administrateur principal
Aegein : gaz
Aehaa : dignité
Aehallh :
     1- un monstre-revenant
     2- une créature illusionnaire, parente au "cauchemar" de la tradition terrienne menant le rêveur à sa perte
     3- l'image ou l'illusion qu'un être a d'un autre, opposée à la vraie nature de la personne en question
Aeher : satisfait(e), content(e)
Aehf : arrière d'un bateau
Aehfvi : obéir, se conformer à, se soumettre à
Aehhen : plan, planifier
Aehhrr : métal
Aehjae : endurer, supporter
Aehka : pourri
Aehkha : désert
Aehkhifv : douleur
Aehuho : cacher
Aehuus : patient
Aehv : voix
Aehyy : abus, abuser
Aeihk : bâtiment, structure
Aeihmn : permission
Aeiiht : ensemble
Aeilhh : vil
Aeje : bête, sot
Aekea : étroit(e), serré(e)
Aekhei : tirer
Aekhho : descendre
Aekhra : consentir, être d'accord
Ael : ailé(e)
Aelhe : cerveau, esprit, intelligence
Aellae : agriculture
Aememn : sûr(e) de lui
Aemhig : nova
Aemni : attention, faire attention
Aen v'stelam : aile d'étoile
Aenaer : rançon, payer une rançon
Aendeh : majeur
Aendon : bizarre, singulier
Aenha : destination
Aenhta : balle (arme)
Aennh : respiration, respirer
Aensai : rusé(e), ingénieux(se)
Aeohh : préférer
Aepi : lisse
Aerae : ennuyer, gêner, déranger
Aerhii : demander, réclamer
Aerrh : au-dessus, en haut
Aeshim : patrouille, patrouiller
Aesnl : jour
Aestur : pourcent
Aetan : menu
Aetheaa : assemblée
Aethhon : funérailles
Aethl : entre, au milieu
Aethra : truc, tour
Aeudt : falaise
Aeuhht : chronomètre
Aevhhl : agité(e)
Aevr : vol, envol
Aevumih : empire
Aeyyas : désastre
Afvillhei : gouverneur
Afvrr : fermé(e)
Afvu : noir
Afw'ein : raison, raisonnement
Afweirrea : professeur, instructeur, enseignant
Aheimn : variété
Ahhaid : vitesse d'impulsion
Ahiu : dent
Ahiu'aehkhifv : mal de dents
Ahlh : animal
Ahllhu : interrupteur, changer
Ahyan : away team
Aidoann : lune
Aidoann'ehhae : lumière de la lune
Aigre : beaucoup, nombreux(se)
Aihai : plaine
Aihhiu : Malheureux(se)
Aihkh : après
Aihkhmiite : après-midi
Aihknae : charger
Aihn : arme
Aihr : "c'est" (qqn/qqc)
Aihth : ordre de bataille
Aikhos : base de donnée
Ailhun : épouse, femme
Ailmna : audacieux(se), courageux(se)
Aimnaa changer, modifier
Ainama : inventer, concevoir
Ainhha : offense, offenser
Ainnh : Vicieux (se)
Airai : diriger, faire le petit chef
Aismor : option, possibilité
Aithaen : logiciel, programmer
Aitia : marinade, mariner
Aiyae : dévélopé(e)
Akdn : plus tard
Akeh : blâme
Akhae : dégager
Akheamn : courber, plier
Akhoii : dilithium
Akhoii'rhaaer : cristal de dilithium
Alaeher : militaire
Aled : capable
Alehu : capacité
Alhu : parce que, vu que
Alleik : alerté(e), alerter, préparé(e), préparer
Allihv : musée
Amaer : moustache Amnaei : jeter
Amnait : humanoïde
Amnei : tactique
Amnei'chikaru : affichage tactique
Amnei'saehne : officier tactique
Amneie : quitter, évacuer, démissionner
Amneo : cercle
Amnhhei : tactique, manoevre
Amnuei : ridiculiser
Amton'wi-kha : promiscueux(se), mélangé(e)
Anaerai : guérir
Anaesu : discipline, discipliner
Anahos : puissant(e)
Anarhai : aube, aurore
Anasai : détester
Anhae : assiette
Anhelae : endroit, place
Animaur : faire attention
Anna : jonction, mariage
Annha : marier
Anuu : décourager
Aodaet : code
Aodh : égoïste
Aodhh : astucieux(se), intelligent(e)
Aoi : toujours, éternellement
Aonra : saboter, endommager
Aorre : arranger, adapter, ajuster
Araht : science
Araht'saehne : officier scientifique
Arahtih : scientifique Arakha : heurter (se), entrer en collision
Areinnye : enfer
Argere : insoumis(e), désobéissant(e), rebelle
Arhaen : horizontal(e)
Arhi : émotion
Arhoe : accomplir, effectuer
Ariuh : botte
Arrain : Centurion
Arrenhe : habile, qualifié(e)
Arrhai, arrhe-aevr : marchand
Asha : désaccord (être en)
Askain : ignorant(e)
Ataehkh : sale
Ataemon : queue de cheval
Ataen : saleté, crasse
Atehmn : désactiver
Atlai : rivière
Atraem : habitant
Atsaen : peut-être
Au : tu, toi
Au'e : oh yes
Audaen : peignoir
Auethn : conseil, conseiller
Auethnen : conseiller
Aulha : choisi(e), choisir, sélectionner
Aulhta : fermer
Avaihh : coeur du réacteur warp
Avastam : piquet, coin
Awhae : loger, recevoir, s'adapter
Aye : blanc

=/\= Retour Etre Romulien =/\=