Français/Romulien

M

Mâcher : illea
Machine : etrehh
Machinerie, mécanisme : etremn
Madame : lhhei
Main : raivus
Maintenant : stev
Mais : mrht
Maison : dohhae
Maître de la maison : hru'hfirh (seigneur ou le chef  d’une famille noble)
Maîtrise : mhnu
Majeur : Aendeh (grade)
Majordome : hru'hfe
Mal de dents : ahiu'aehkhifv
Mal de tête : nomaes'aehkhifv
Mal interpréter, prendre à contre sens :  mosaene
Malade, souffrant(e) : llaetus
Maladie : emaifha
Maladie : llhrei'sian (sorte de diarrhée suite à un  empoisonnement)
Maladroit(e) : kiehv
Malheureux(se) : aihhiu
Malhonnête : dhaihfu
Manger : sparae
Manœuvre, manoeuvrer : daete
Manteau, veste : neijh
Manuel de documentation ou d'instruction : laihen
Manuel(le) : doehk
Manuscrit : pertaen
Marchand : arrhai, arrhe-aevr
Marche (du temps), avancement : eaha
Marché, marchander : mnhaeu
Marche, marcher : illhea
Marcher : ihroi
Marcher, aller à pied : taehra
Mari : deyhhan
Mariage : d'anna
Marier : annha
Marinade, mariner : aitia
Matin : brhon
Mauvais(e), fâché(e) : mnaae
Mauvais(e), méchant(e) : conhae
Mauvais, de mauvaise qualité : ray
Médecine : ketaen
Méfiance, se méfier : haesemna
Mélanger, mêler : embaele
Membre : irrah
Membre de la Fédération capturé : lloann'na-hwy
Même (le, la) : nveiss
Menacer : mnuei
Mensonge : craie
Menteur : thrad
Menton : tyrh
Menu : aetan
Message de détresse : kehsu
Mesure : ullaere
Métal : aehhrr
Météore : yhaes
Métro : yhfi-ss'ue
Mettre, poser, placer : faeor
Meurtre : llaekh
Meurtre-joyeux : llaekh-ae'rl (genre de combat  romulien sans arme)
Midi : miite'aesnl
Militaire : alaeher
Mine : emaehe
Minéral : hedaes
Minuit : miite'temar
Minutes : Siuren (égal à 50,5 secondes terriennes)
Module : dhaesan
Moi, me, je : Thlho (forme subjective)
Moi, me, je : Thlom (forme subjective)
Moitié, demi(e) : caentus
Mon coeur, mon amour : a'rhea (mots de  tendresse)
Mon, ma, mes, le mien, la mienne, les miens, les  miennes : thlhom
Monsieur : Lhhai (civilité)
Monsieur, sir, commandant : rekkhai (un  subordonné s'adressant à un grade supérieur)
Montagne : thaliij
Monter : vailiu
Morsure, mordre : oallea
Mort : latta
Mort honorable : d'latta (mort faisant avancer le  mnhei'sahe du décédé)
Mort(e), mourir : yy'a
Mortel : bhhrae
Mortel(le) : uhaii
Mot : edaiht
Moteur : ceald
Moteur d'impulsion : optrao
Moustache : amaer
Munitions : saedi
Muscle : sraes
Musée : allihv
Mutinerie, se mutiner : maehhis
Mythe, légende : paehhos

Romulien/Français

M

Macae : somme, repos, sommeiller, se reposer
Maehan : innocence
Maehhis : mutinerie, se mutiner
Maehni : habiter
Maekh : désodorisant
Maenek : docteur
Maens : gant
Maeshai : convaincre, persuader
Mahhoi : dédier, consacrer
Maihi : plaisant(e)
Mandaar : fasciner
Mandukar : attentif(ive), prudent(e), vigilant(e)
Mayri : venir
Meikh : tremblement
Melakol : unité de mesure calculant la pression
Mensai : illégal(e), défendu(e)
Meraehh : angle
Meraere : au sol, terrain, empêcher de voler
Metrain : galère
Mhaeli : avoir l’intention, projeter de faire
Mhhamn : innocent(e)
Mhiohs : succès
Mhnu : maîtrise
Mhr'vaat : ambition, orgueil, prétention (de façon  démesurée)
Miite : centré(e) centre, milieu
Miite'aesnl : midi
Miite'ellaer : lunch, repas du midi
Miite'temar : minuit
Missaem : neural(e) (relatif au système nerveux)
Mliank'ie : soupçonneux(euse), méfiant(e)
Mnaae : mauvais(e), fâché(e)
Mnaes : allez! (vas-y, dépêche-toi)
Mnahe : haine
Mnakhao : système
Mnaudh : force, puissance
Mneiyye : utiliser, employer
Mnek'nra, mnekha : correct, satisfaisant (employé  par un subordonné envers un supérieur)
Mnhaeu : marché, marchander
Mnhei'sahe : honneur, dignité, courtoisie
Mniet : jeter
Mnih : os, ossements
Mniohr : station spatiale
Mniue : altitude
Mniurr : vrai(e)
Mniy : barbe
Mnuei : menacer
Mogai : oiseau (oiseau carnivore de la taille d’un  romulien, originaire de ch'rihan (Romulus))
Mohaes : robe, toge
Mollais : nouveau, nouvelle
Monaeta : attraper, agripper
Mondae : supposition, supposer
Moraere : énergie! (ordre pour une téléportation)
Morairi : garde, garder
Morhhae : impact, coup, frapper, cogner
Morlas : exploser
Morlatta : destruction
Mosaene : mal interpréter, prendre à contresens
Mosaram : brise, vent, souffle
Mrht : mais
Mulaere : obéir
Murais : négatif, négative