Jeu de rôle par Email
Star Trek Sans Frontière
Jeu de rôle par Email
 
Le Dictionnaire Franco Romulien
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Français/Romulien

H

Habile, qualifié(e) : arrenhe
Habitant : atraem
Habité(e) : daihne
Habiter : maehni
Haine : mnahe
Haïr, détester : plaaere
Haut : rahaen
Haut Commandement : raenasa
Hellguard : Thieurrull (planète ou colonie non  habitée)
Heure : tlhojur
Heureusement : haedor
Heurter (se), entrer en collision : arakha
Hier : hraehh
Histoire : vidhaes
Histoire, conte : fviudh
Hlai apprivoisé (voir : hlai et hlaiin) : hlai'hwy  (pluriel : hlaiin'hwy)
Hlai sauvage (voir : hlai et hlaiin) : hlai'vnau  (pluriel : hlaiin'vnau)
Homme de rang, équipage : kunhri
Homme, mâle : draes
Hommes de rang, équipage : equitorum
Honnête : daew
Honneur, dignité, courtoisie : mnhei'sahe
Honneur, honorer : dyyde
Honoré(e) : dheyyan
Honte : kaefh
Honteux(se) : urhae
Horizontal(e) : arhaen
Humain : hevam (dit comme une insulte)
Humanoïde : amnait
Hypnotiser : thermae





















































































































Romulien/Français

H

H'levreinnye : démon d’amour ou de désir  (paroles affectueuses)
H'ta-fvau : revenir, retourner d'où l'on vient
H'trae : race
H'yhaa : souhait familier (h'yallh au pluriel)
Haedl : bébé
Haedor : heureusement
Haein : tombe, tombeau
Haeiul : tour, tourner
Haenai : obtenir
Haenhe : bras (partie du corps)
Haerh, haerht : espace de frêt, entrepôt, hangar
Haerhe : serment, jurer
Haesemna : méfiance, se méfier
Haeul : chaussure
Haeund : fissure, crevasse
Haeuui : téléporter
Haidh : administrer
Haiyrh : chaussure à pointes
Hallh'na : faites-moi votre rapport (ordre urgent)
Hallhu  promesse
Han'etrehh : communicateur, commbadge
Hann'yyo : remercier (appréciation)
Hannam : communication, message
Haodt : accompagner
Hatham : prédateur
Haud : écrit, écrire
Haudet' : ordinateur, imprimante
Havrae : voyage, voyager
Hdrael : base stellaire
Hedaes : minéral
Hedrae : blessure, faire mal, endommager
Heieu : repos, reposer, relaxer
Heiia : bouillir
Heikhe : trace, salissure, tacher, se salir
Hemaera : organisation
Her'u : seul(e)
Hevam : humain (dit comme une insulte)
Hfaei : envoyer, expédier
Hfai, hfehan : obligation, serveur
Hfihar, hfihrrn : noble (d'une maison ou famille)
Hhaehh : région voisine de…
Hhaehh-ahi : prochain(e)
Hhaeka : vulgaire
Hhaemn : amener, apporter
Hhaena : bave, baver
Hhaes : ivre, intoxiqué(e)
Hhaetn : apparaître
Hhaidl : gorge, gosier
Hhainein : idée
Hhakh : stupide
Hhaonn : articulation, élocution, langage
Hhdael : stratégie
Hhiamn : insignifiant(e), dérisoire
Hhihto : déshonorant(e)
Hhiudl : voleur
Hhoasl : suicide, se suicider
Hhotaer : pistolet
Hhuydn : propulseur
Hhuye : chaussette
Hhvaeh : espion, espionner
Hhveir : bataille
Hhwai : construire, ériger
Hiera : vaisseau
Hihmn : trêve, cessez-le-feu
Hisl : permit, permettre
Hiudh : zone, district
Hiyll : croiseur de bataille
Hiyydh : adresse, habileté
Hlai'hwy : hlai apprivoisé (pluriel : hlaiin'hwy)
Hlai'vnau, hlaiin'vnau : hlai sauvage (pluriel  hlaiin'vnau)
Hlai, hlaiin : Gros oiseau incapable de voler, élever pour sa viande
Hliuh : surprise, surprendre
Hllue : fracturer
Hlluiu : température
Hlluoi : bâillement, bâiller
Hlmnae : essayer
Hlomaus : échange, substitut, échanger, substituer
Hlra : prudemment
Hlumir : léger, légère
Hmnaoii : sentir
Hmnei : briller, brillant(e)
Hmnhe : interdire, prévenir
Hmnial : aide de camp
Hna : avoir besoin, demander
Hna'h : feu, exécution (ordre impératif)
Hnaai : prêt(e)
Hnafirh : voir
Hnafirh'au-d : peux-tu voir (sarcastiquement)
Hnafirh'rau : laisse moi/nous voir ça
Hnafiv : entendre
Hnafiv'au-d : peux-tu entendre (sarcastiquement)
Hnafiv'rau : laisse moi/nous entendre ça
Hnaith : col, faux-col
Hnasae : détériorer
Hnenh : qui
Hnhaie : vendre
Hnhaudr : transfert de données informatiques
Hnnai : analyser
Hnnial : accompli(e)
Hnnieth : eau
Hnoiyika : animal prédateur semblable à une  grosse belette terrienne
Hnvaai : réprimander
Hnvia : simultané(e), simultanément
Hnyrrh : lisse, uni(e)
Hoaer : accord
Hoauu : acheter
Hoiimn : traité
Honhos : indigestion
Horaem : augmenter, hausser
Hraehh : hier
Hreir : civilisé(e)
Hrhae : dire
Hrieha : tournoyer, vriller
Hrou : poursuivre
Hrrae : vite
Hrrau : à, sur, dans (pour indiquer un lieu)
Hrrnai : s’enfuir, faire défection
Hru'fir : partenaire psychique
Hru'hfe : majordome
Hru'hfirh : maître de la maison (un seigneur ou le  chef d’une famille)
Hruuhi : conquérir
Hsouh : course, route
Hssai : briser, violer (une règle ou une loi)
Hssyrh : plasma
Hssyrh'dlhei : torpille au plasma
Htaera : écrire
Hteij : transporteur
Hteij'rhae : activez le transporteur
Htian : se venger, riposter
Htilh : suffisamment
Htirrn : ennemi
Hueiul : têtu(e), obstiné(e)
Hulae : être de mauvaise humeur
Hussaer : océan
Hveid : dos (partie du corps)
Hveillh : territoire
Hveith : calendrier
Hwaiae : élever, faire l’élevage
Hwaveyiir : centre de commande d’un vaisseau
Hwiiy : tu es, vous êtes ( hwiiy veruul / tu es fou)
Hwiua : prendre
Hwuih : verbe
Hwy : prêt(e), maîtrisé(e) (doit être employé  comme suffixe)

Fleche retour haut


=/\= Retour Etre Romulien =/\=