Français/Romulien

S

S'agenouiller : daodae
S’enfuir, faire défection : hrrnai
S'occuper de, soigner : diae
Sa : t'shelm
Saboter, endommager  : aonra
Saccharine : faeshan
Sain(e), en bonne santé : taeller
Sale : ataehkh
Saleté, crasse : ataen
Salle de bain : lhiifv
Salutation : aefvadh ("Soyez le bienvenue")
Salutation à un égal : shaoi dan
Salutation à un inférieur : shaoi ben
Salutation à un supérieur : shaoi kon
Salutation informelle : y'hhau
Salutation, saluer : siaedae
Sang : plaeh
Sans prévoyance : ehl'ein (voir afw'ein)
Sans valeur : nvimn
Santé : notht
Sas : fveill
Satellite : lhaeil
Satisfaire : luhei
Satisfait(e) : fvin
Satisfait(e), content(e) : aeher
Sauter : sadaere
Sauvetage, sauver : orhae
Savoir : docgae
Scan, scanner : drusae
Science : araht
Scientifique : arahtih
Se concentrer sur : eiihu
Se gargariser : debaere
Se plaindre : eallu
Se réveiller : eihllu
Se venger, riposter : htian
Sec, sécher : futaiha
Secret : faehht
Secteur, zone : naetrh
Section : noimn
Sécurité : faeum
Séduisant(e), attrayant(e), attirant(e) : l'lorel'ei
Sénateur : daihu
Senseur : siurrh
Sentence, jugement : rhirh
Sentiment : niaezh
Sentir : hmnaoii (une odeur)
Sentir : traedh (émettre une odeur)
Séparé(e), séparer : fvaih
Sérieux(se), sincère : ouyyir
Serment : kinaen
Serment, jurer : haerhe
Serpent : jhimn
Serrer : uhtea
Servir : etrhei
Seul : eial
Seul(e) : her'u
Seulement : dvaer
Signe de vie : draeorh
Signe, signer : rhssiiy
Silence : iurret
Simple, direct : uhfea
Simultané(e), simultanément : hnvia
Sincérité : bhaon
Situation : rraefv
Société vaeidr
Soit... soit : neth... nah'lai
Sol, plancher : cutaes
Soldat : nvialmn
Soleil : saeihr
Soleil G9 128 Trianguli : Eisn
Solide : yyhaeih
Solution : Oinna (comme dans une réponse)
Somme, repos, sommeiller, se reposer : macae
Son : thlhem
Son : sa t'lim
Sonner (une alarme) : einnae
Sort : cradol
Soudainement : khiue
Souffrance, souffrir : rhehdi
Souhait familier : h'yhaa (pluriel : h'yallh)
Soulager : flaiihe
Soupçonneux(euse), méfiant(e) : mliank'ie
Source : khaud
Sourcil : rrhaeth
Sous-centurion : erei'Arrain (sous-lieutenant)
Sous-commandant : erei'Riov (capitaine de  l'infanterie, lieutenant commandant de la flotte)
Sous-Commandant Senior : Erei'Enriov (vice- amiral de la flotte)
Souterrain : skhra
Souvent : raeler
Sphère : ilmnie
Station spatiale : mniohr
Station, station de service : faeruwa
Statut : ssuvh
Stratégie : hhdael
Stupéfait(e), coqué(e) : fiihma
Stupide : hhakh
Stupide : daigae
Substitut, substituer : lluoi
Succès : mhiohs
Suffisamment : htilh
Suffixe : nvehh
Suffixe voulant dire relâché(e), sauvage : vnau
Suggestion, suggérer, recommander : faeond
Suicide, se suicider : hhoasl
Suivre : denae
Supérieur : eihwai
Supplier, plaider : sseu
Support : Ehkikh (terme militaire)
Supposition, suppose : mondae
Sûr(e) de lui : aememn
Sur, dessus : voyyer
Surface : ehhit
Surprise, surprendre : hliuh
Susceptible : llaehas
Suspect, suspecter : llhiu
Système : mnakhao
Système de survie : draedet
Système stellaire : ouahh

Romulien/Français

S

S'harien : nom d'une épée fabriquées par les  vulcains
S'ten : courageux(se)
Sacaer : poignée, peu nombreux(s)
Sadaere : sauter
Saedi : munitions
Saehfe : brûler
Saehne : officier
Saehus : proclamer
Saeihr : soleil
Saemna : château
Sahe : passion, amour (terme d'affection comme  "aimé(e)", "chéri(e)"
Sahe'lagga : fleur de passion (terme d'affectation)
Sahhae : détruire
Sahraer : exceptionnel(le), spécial(e)
Saidere : invention, inventer
Saivre : opinion, avis
Sangais : excité(e)
Sanhae : danger
Sarhai : coutume
Secaere : interruption, interrompre
Seihehllirh : gouvernement (le "Tricameron")
Seiiya : dictionnaire
Seijea : temps, fixer un temps
Seiyya : ruine, ruiner
Sekhuae : examiner
Selae : voler
Sentaire : excellent(e)
Sesketh : dessert (fabriqué d'une confection  sucrée tordue autour une baguette épicée)
Shad elet : aujourd'hui
Shad onre : demain
Shaenha : tromper, décevoir
Shaerai : dispositif de transmission de données
Shanaku : transmission de données
Shaoi ben : salutation à un inférieur
Shaoi dan : salutation à un égal
Shaoi kon : salutation à un supérieur
Shibae : rouge
Shie : calculer
Shikaen : famille
Shinarae : détériorer
Shinhae : naviguer, croiser
Show : chaud(e)
Siaedae : salutation, saluer
Sienae : épée
Sihaer : ville
Sihhus : conservation, conserver
Sihroi : écouter
Simhoni : attendre
Sindari, galai : essaim, pulluler
Sipaere : invasion, envahir
Siufve : quelque chose, n'importe quoi
Siuren : minutes (égal à 50,5 secondes terriennes)
Siurrh : senseur
Sivas : de, appartenir à (local)
Skhra : souterrain
Slhie : contenir un ennemi (terme militaire)
Slykhe : gras(se), gros(se)
Smae : contraindre
Soah : chocolat
Sodain : agrafeuse
Solaere : aide, aider
Sora : âge, vieillir
Sparae : manger
Spolaim : dur(e)
Sraes : muscle
Ss'ue : tube
Ssaed : choix
Ssaedhe : immuable
Ssaer : pourquoi
Ssait : tricordeur
Sseihhi : tolérer
Sseikea : éboueur (comme une hyène terrienne /  insulte)
Sseu : supplier, plaider
Sshaer : données
Ssiebh : Colonel (grade)
Ssouh : étranger
Ssraei : vouloir
Sstaere : étendre
Ssuaj : comprendre, savoir (Subordonné à un  gradé)
Ssuaj-ha : compris! (Subordonné à un gradé)
Ssuej : comprendre, savoir (Subordonné à un  gradé)
Ssuej'n : compréhensible
Ssuej-d'ifv : compris? (Subordonné à un gradé)
Ssuvh : statut
Staehh : presse, presser
Staere : perfectionner
Stelai : région d'étoiles, secteur
Stelai ler'khelloann : Zone Neutre Klingonne
Stelai ler'lloann : Zone Neutre Fédérée
Stelam : étoile
Stev : maintenant
Sthea'hwill : Je demande qu'(une action) soit  accomplie immédiatement.
Stuol : prospère
Surhu : découvrir
Swaes : orteil
Swaet : centre
Swuil : accuser