Français/Romulien

C

Ça va faire l’affaire, c’est juste correct : ihlla'hn
Cacher : aehuho
Cacher :edreen
Cadavre : iymn
Cadeau : demhos
Cadet, étudiant : eredh, eredhin (pl)
Cafard : nhaidh
Cage : naeuul
Caitan(s) : Kah'tan, Kah'tan-a
Calculer : shie
Calendrier : hveith
Calme : eiheu
Camp : liehv
Campagne : illomnah
Capable : aled
Capacité : alehu
Cape, pèlerine : oasllra
Capitale : fviurr
Capitale de ch'Rihan : Ra'tleihfi
Caporal : Lhaell
Capturer : ikhau
Cardassien(s) : Card'hassin, Card'hassin-a
Cargaison, chargement : lheifv
Cargo : khaenth
Casque : gluhain
Catalogue, répertoire : iunrrh
Catastrophe : laorh
Caverne, grotte : uaefv
Ce, ceci : kraehn
Ce, cette, cet : t'lhim
Ceinture : daefv
Célébration, célébrer : raeda
Cellule, prison, brigadier, interrogatoire : gaehl
Celui-là : rrhaar
Centre : swaet
Centre de commande d’un vaisseau : hwaveyiir
Centré(e) centre, milieu : miite
Centurion : arrain
Centurion senior : enarrain
Cependant, par contre : lueain
Cercle : amneo
Cercle : nvaeih
Cérémonie de l'âge de maturité : d'sora
Certitude : kheid
Cerveau, esprit, intelligence : aelhe
Chaîne : rhaaih
Chaise : chaemn
Chaland : plaerre
Chaleur, chauffer : descai
Champ : daerai
Champ d'énergie : caelis'caeri
Champ de force : dohtor
Chancelier : khoilmnriir
Chanceux (se) : daendle
Changement : kaol
Changer : ehtea
Changer, modifier : aimnaa
Chanson : teelis
Charger : aihknae
Charger : uirae
Charmant : eamm
Charmant(e), gracieux(se) : verelan
Chasse, chasser : glohha
Chasseur : khellian
Château : saemna
Chatouiller : whhea
Chaud(e) : pokot
Chaud(e) : show
Chaussette : hhuye
Chaussure : haeul
Chaussure à pointes : haiyrh
Chef parmi plusieurs : daisemi'in
Chef, cuisiner : koahl
Chef, principal(e), senior : daise
Chercheur : galan
Cheveux : darhhan
Chez-soi : digaer
Chirurgie : iethul
Chocolat : soah
Choisi(e), choisir, sélectionner : aulha
Choisir : ejhoi
Choix : ssaed
Chose  eafva
Chose importante, conséquente : ehief
Chronomètre : aeuhht
Cible : kaodth
Cibler : rjudhe
Ciel : ralaaram
Cinq : rhi
Citoyen : dhiys
Civilisation : kryrh
Civilisé(e) : hreir
Civiliser : ourrhi
Clarté : liorae
Classification : rhhaedh
Classifier, rendre confidentiel : irhha
Clémence : ekhesai
Code : aodaet
Cœur : caevra
Coeur du réacteur warp : avaihh
Coffre (en bois) : eiuuh
Col, faux-col : hnaith
Colère : dhuil
Collant(e) : ilhul
Collection : edaht
Collier : boaes
Colline : thalaeh
Colonel : Ssiebh
Colonie : aaenhr
Colonne : diy
Comète : takaram
Commandant : leih
Commandant : Riov
Commandant-Général : khre'Riov
Commandant-Général sénior : khre'Enriov
Commander : ohrie
Comme, semblable à : 'le
Comment : taome
Commerce, commercer : iaeti
Commettre un crime : irai
Communicateur personnel : han'etrehh
Communication, message : hannam
Communiquer : khaae
Communiquer : khhae
Compréhensible : ssuej'n
Comprendre, savoir : ssuaj
Comprendre, savoir : ssuej
Comprimer, remplir : dhoiuy
Compris ! : ssuaj-ha
Compris ? : ssuej-d'ifv
Compromettre : vaiyr
Compter : yana
Compter sur : flaerhe
Concentrer : daerhhu
Concentrer sur : deorae
Concurrencer : thraedth
Condamner : lliura
Conférer, adjuger : nnhai
Confesser : ulhao
Confiance, faire confiance : ilhra
Confier : iehvie
Confiner : iuhae
Conflit : rhehh
Confondre, embarrasser : jhoi
Confus(e) : fvaekh
Confusion : fvaae
Connecter : onra
Connu(e) comme, appelé(e) : na
Conquérir : hruuhi
Conseil : ekhiel
Conseil Praetorien : fvillhaih
Conseil : auethn
Conseiller : auethnen
Conseiller : kheinsa
Consentir : ehktoi
Consentir, être d'accord : aekhra
Conservation, conserver : sihhus
Conspiration : vahk
Conspirer, comploter : ullie
Construire, ériger : hhwai
Consul : ehkifv
Contenir : vaahta
Contenir (un ennemi) : slhie
Content(e), heureux(se) : viduus
Contentement, content(e) : khent
Contraindre : smae
Contrarier, agacer : ebhae
Contredire : oirhie
Contrefait(e), contrefaire : wanae
Contribuer : lmnae
Contrôler : esaahe
Convaincre, persuader : maeshai
Convoyeur : ustalam
Coopérer : toirha
Coordonnées : vaiht
Coque : paesin
Corde : dohht
Corps : dhhaol
Corps diplomatique Romulien : Kiith Mrevhoqq'ghi
Correct, satisfaisant : mnek'nra, mnekha
Corrompre : laetus
Corrompu(e) : euslh
Côté : faurrh
Cou : bhhaes
Coup, frapper : faerre
Coupable : pictae
Couper : nnharai
Couper, tailler : nenhrai
Cour : rhana
Cour martiale, passer en cour martiale : ueshae
Courageux(se) : s'ten
Courber, plier : akheamn
Courir : enaere
Couronne : ipae
Course, courser : ierrha
Course, route : hsouh
Coutume : sarhai
Crainte, craindre : yhisu
Crasseux (se), sale, néglié(e) : waes
Crédit : whaenra
Crépuscule : draomn
Crier : khasei
Crime : kuuraen
Criminel : kuhoira
Cristal : rhaaer
Cristal de dilithium : akhoii'rhaaer
Croire : irri
Croiseur de bataille : hiyll

Romulien/Français

C

Caaeda : nourrir
Caedere : éviter, esquiver
Caelis : energie, puissance
Caelis'caeri : champ d'énergie
Caene : remettre à, renvoyer à
Caentus : moitié, demi(e)
Caernu : oeil
Caevra : coeur
Caevuus : ère, époque
Caihe : pitié, compassion / plaindre, avoir pitié de
Caire : joindre, unir, relier
Calanam : grande zone, ou région
Card'hassin, Card'hassin-a : cardassien(s)
Catoena : établissement / constituer, établir
Ceald : moteur
Cehlaer : galaxie
Celaere : espionnage
Chaemn : chaise
Chaisha : désobéir, enfreindre
Chameto : défendre
Choch : rapidement
Cipaere : naviguer
Cipaerih : navigateur
Cl'vangam : acte de revanche
Claehis : nez
Cohaers : fasciné(e)
Colare : encourager
Comtae : fanatique
Conhae : mauvais(e), méchant(e)
Copai : tomber
Cordais : foi
Coupaer : loin, lointain
Couvae : faute, blâme
Cracain : défaut
Cradol : sort
Craeft : en avoir marre
Craeul : poing
Crafain : peu
Craie : mensonge
Crawae : ressentir, toucher
Crycae : remplir
Cubaere : exagérer
Cufhae : fini(e), accompli(e)
Culaina : fuir
Culcait : famille
Culhas : promettre
Cumaen : partout
Cunaemn : essentiel(le), nécessaire
Cunaeus : agent énergifiant
Cupae : échouer
Cutaes : sol, plancher
Cuuhaes : indigène