Année : 2365

1 - L'enfant [The child]
2 - L'emprise du silence [Where silence has lease]
3 - Elémentaire mon cher Data [Elementary, dear Data]
4 - Okona le magnifique [The outrageous Okona]
5 - L'éclat d'un murmure [Loud as a whisper]
6 - Double personnalité [The schizoid man]
7 - Sélection contre-nature [Unnatural selection]
8 - Question d'honneur [A matter of Honor]
9 - Être ou ne pas être [The measure of a man]
10 - La dauphine [The dauphin]
11 - Contagion [Contagion]
12 - Hotel Royale [The Royale]
13 - Boucle temporelle [Time squared]
14 - Icare [The Icarus factor]
15 - Correspondance [Pen Pals]
16 - Docteur Q [Q Who?]
17 - Le piège des samaritains [Samaritan snare]
18 - Nouvel échelon [Up the long ladder]
19 - Chasse à l'homme [Manhunt]
20 - L'émissaire [The Emissary]
21 - Jeux de guerre [Peak performance]
22 - Au seuil de la mort [Shades of gray]